Tulli ette Wisse Jaan Jakk omma essa Jakobiga nink kaibas, et sep Peter Totsik olla teida nurme pääl teotanu et ta olla 10 litsi läbbi käinu ja ka temma tütrele latse teino, selle perrast et, kaebaja tahtnud omma maad ülles künda mis moisa poolt olla temmale lubbatud olnu ent Peter Totsik tulnu nink wõtnu hobbese su werest kinni nink ei lasknu künda, kelle ülle ta kaebaja, kül sis kiwwi maast wõtnu nink üttelnu, kuis sinna tohhit minno sedda wisi teotada, ent löönu ta tedda küll ei olla. Tunnistada woida sedda Hendrik Otsa ja Hans Tanni.
Kaewataw Peter Totsik ütles küssimisse päle kaewaten, et moisa lubbanu temmale ütte ma lappi kohhe päle temma sitta weddanu, ent Wisse Jaan Jakk olla tulnu senna omma essaga ja ei lasknu sedda maad arrida, nink üttelnu, et sinna ei tohhi sedda maad mitte arrida, kui ka moisa minno käest 100 rubla selle eest nõuab woin minna sedda maksa, kelle päle ta, kaewataw, ennege üttelnu, et sinna ei woi selle eest maksa mis minnole lubbatu ja wõtan selle künd ja hobbese suuwerest kinni, selle päle wõtnu ka kaepaja kiwwi maast nink tahtnu temmale lüia sõimaten, ka ajanu kaebaja temma sitta laotaja säält ärrä nink ei lasknu tööd tehha, mis kiik polele jänu. Temma, kaebaja, essa Jakob (Wisse) Jakk sõimanu ka temma naist, et sinno naene olli lits ja se möötu sünnitas olli temma ihha sissen jo lits.
2. Tunnistaja Hendrik Otsa tunnistas, minna ei tija muust kui et Peter Totsik tahtis omma ma päle sitta laske weddada, ent Jaan (Wisse) Jakk ei lasknu nink ajanu sitta weddaja jo laotaja ärrä ja lubbanu essi moisale selle ma eest maksa, selle päle üttelnu ennege et sinna ei woi selleke maksa mis minno tarren nuttab, sis wõtnu Jaan (Wisse) Jakk kiwwi nink tahtnu lüija, muud ta tähhele ei pandnu.
Moistus: Et Tunnistaja Hans Tanni 14. Dezembrist ette kutsu. - ka Peter Rebbane.
Se otsus sai neile kulutud.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Tulli ette Wisse Jaan Jakk omma essa Jakobiga nink kaibas, et sep Peter Totsik olla teida nurme pääl teotanu et ta olla 10 litsi läbbi käinu ja ka temma tütrele latse teino, selle perrast et, kaebaja tahtnud omma maad ülles künda mis moisa poolt olla temmale lubbatud olnu ent Peter Totsik tulnu nink wõtnu hobbese su werest kinni nink ei lasknu künda, kelle ülle ta kaebaja, kül sis kiwwi maast wõtnu nink üttelnu, kuis sinna tohhit minno sedda wisi teotada, ent löönu ta tedda küll ei olla. Tunnistada woida sedda Hendrik Otsa ja Hans Tanni.
Kaewataw Peter Totsik ütles küssimisse päle kaewaten, et moisa lubbanu temmale ütte ma lappi kohhe päle temma sitta weddanu, ent Wisse Jaan Jakk olla tulnu senna omma essaga ja ei lasknu sedda maad arrida, nink üttelnu, et sinna ei tohhi sedda maad mitte arrida, kui ka moisa minno käest 100 rubla selle eest nõuab woin minna sedda maksa, kelle päle ta, kaewataw, ennege üttelnu, et sinna ei woi selle eest maksa mis minnole lubbatu ja wõtan selle künd ja hobbese suuwerest kinni, selle päle wõtnu ka kaepaja kiwwi maast nink tahtnu temmale lüia sõimaten, ka ajanu kaebaja temma sitta laotaja säält ärrä nink ei lasknu tööd tehha, mis kiik polele jänu. Temma, kaebaja, essa Jakob (Wisse) Jakk sõimanu ka temma naist, et sinno naene olli lits ja se möötu sünnitas olli temma ihha sissen jo lits.
2. Tunnistaja Hendrik Otsa tunnistas, minna ei tija muust kui et Peter Totsik tahtis omma ma päle sitta laske weddada, ent Jaan (Wisse) Jakk ei lasknu nink ajanu sitta weddaja jo laotaja ärrä ja lubbanu essi moisale selle ma eest maksa, selle päle üttelnu ennege et sinna ei woi selleke maksa mis minno tarren nuttab, sis wõtnu Jaan (Wisse) Jakk kiwwi nink tahtnu lüija, muud ta tähhele ei pandnu.
Moistus: Et Tunnistaja Hans Tanni 14. Dezembrist ette kutsu. - ka Peter Rebbane.
Se otsus sai neile kulutud.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
