PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
115
Daatum14.12.1879
Protokolli number147
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Pilli Kohtumees
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mikkel Peakohtumehe abi

Peter Kibbal (Traksi Karl) kaibas, et temma poole ma mees Traksi Karli ei laske temmal aidan käija kos ka temma kraam sissen ja piddada päiwa uks lukkun nink öösil lahti, ni et wois ka kiik temma kraam ärrä warrastada.

Kaewataw Traksi Karl wastutas, et Moisa olla temmale palki andnu, mis ta ka ärrä tonu, et temma peas wahhe seina wahhele teggema, ent ta ei olla seni sedda weel mitte teinu, ka ei olla ta tedda aidan käija kelanu ennege ta tahta wõtind henda kätte sada.

Moisteti: Et Peter Kibbalil se wahhe sein senna ärrä tehha ja Moisawallitsusse lubbaga ka senna se uks laiemast tehha, et naad mõllembda käija woiwa.

Se otsus sai neile tännasel päiwal etc. kulutud.

Kohtomees Jaan Mikkel

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Peter Kibbal (Traksi Karl) kaibas, et temma poole ma mees Traksi Karli ei laske temmal aidan käija kos ka temma kraam sissen ja piddada päiwa uks lukkun nink öösil lahti, ni et wois ka kiik temma kraam ärrä warrastada.

Kaewataw Traksi Karl wastutas, et Moisa olla temmale palki andnu, mis ta ka ärrä tonu, et temma peas wahhe seina wahhele teggema, ent ta ei olla seni sedda weel mitte teinu, ka ei olla ta tedda aidan käija kelanu ennege ta tahta wõtind henda kätte sada.

Moisteti: Et Peter Kibbalil se wahhe sein senna ärrä tehha ja Moisawallitsusse lubbaga ka senna se uks laiemast tehha, et naad mõllembda käija woiwa.

Se otsus sai neile tännasel päiwal etc. kulutud.

Kohtomees Jaan Mikkel

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli


TAGASI KUVA MÄRGENDUS