Mihkel Kuldkepp kes praegu haige maas soowis ja kutsus kohtu liikmeid, et tema nõudmist mööda järel seisaw testament saaks tehtud
Testament
Kabbala Lubjaahju talus 6mal Juulil 1892.
Juures olid Eesistnik: H. Kasch
kohtumees: J Raadik
Kanditat: H. Koik
Tänasel päewal tegi Lubjaahju talu № 150 päris koha omanik Mihkel Kuldkepp täie selge mõistusega ülemal nimetud kohtu liikmete H. Kasch J. Raadik ja H.Koik, kui ka tunistusmeeste: Hans Riik ja Andres Kuldkep'i juures olemisel oma pärijate wahel, oma wiimist tahtmist awaldates, ning kirja pannes, järel seiswa
Testamendi:
Et esimene poeg Jaan saab ees nimetud talu nelja tuhande (4000) rubla wäärt omale, millest tema aga wenna Jürile wiis sada (500) rub, wenna Mihklele wiis sada (500) rbl wenna Hansule wiis sada (500) rbl, wälja maksma peab.
Nendest eelnimetud summadest maksab Jaan wendadele: Jüri ja Mihklele poole wiie aasta, ning teise poole 10 aasta jooksul tasa, nõnda et siis 10 aasta pärasta kõik taieste tasamakstud on.
Õe Tiinale peab aga täielikult siis ära maksma, kui tema mehele saab ja kui ta niiruttu mehele ei peaks saama, siis kui tema 25 aastat wanaks saab 500 rbl. Wend Hans saab aga oma osa kätte, kui ta 25 aastat wana on; peale selle koolitab teda wend Jaan oma kuluga nii kaugele, et ta Eesti Aleksandri, ehk mõnest muust selle sarnasest linna koolist läbi saab.
Tütred Mari ja Liisa, kes juba mehel on, on oma osa kätte saanud, ning ei ole neil muidu enam mingit sugust pärimist, kui aga ainult neil juhtumistel, kui pärijates juhtub üks ara surema, kellel omal pärijaid ei ole, ehk kui Jaan koha ehk kõrgema hinna eest peaks ära müima, siis saab nii hästi pärandusest, kui ka koha kasust igal ühel pärijal ühesugune osa olema.
Kui aga Jaan ei peaks seda eelnimetud kohta mitte pidada tahtma, siis saab ta sellest koha hinnast ainult kakstuhat (2000) rbl. omale, ning pärijatel, kes seda kohta omale soowib wõtta, on need samad tingimised täita, mis Jaanilgi, ja saab selle koha selle sama hinnaga oma kätte.
Peale selle saab Jaan selle eelnimetud koha tänasest päewast arwatud kõige liikuwa ja liikumata warandusega oma kätte päriseks pidada, ning peab sellest liikuwast warandusest isa wõla wiis sada (500) rbl tasa maksma, kui ka wanemate eest auusaste kunni nende surmani hoolt kandma ja neid ülespidama.
Testamendi tegija palwe peale kirjutas alla:
Jaan Kuldkepp [allkiri]
Et meie selle isa lubamisega, mis selles eenimetud testamentis kirjutud seisab, täieste rahul oleme, tunnistame meie oma nime allkirjaga.
Jaan Kuldkepp [allkiri], Jüri Kuldkepp [allkiri], Mihkel Kuldkep [allkiri]
Hans Reimann, Mari Rass palwe peal kirjutas alla
as kirj Roosmann [allkiri]
Liisa Heinthal [allkiri] Tiina Kuldkepp [allkiri]
Tunistajad: Hans Riik [allkiri]
1892 a. 24 Juuli kuupäewal sai seesinane testament Kabbala koggukonna kohtu istungil ette loetud kinnitud ja № 9 akti raamatuse sisse kirjutud.
Testamendi tegijad inimesed on aga Kabbala walla liikmed, ning sellepärast ka kohtul hammugi tutwad.
Kabbalas 24 Juulil 92.
Eesistnik: H Kasch [allkiri]
Kohtumehed: A. Pent [allkiri]
H. Lindeberg [allkiri
H. Sults [allkiri]
kirjutaj. Mansenberg [allkiri]
Kopija etago duhovnago zavestsanija võdana mne 4. Aprelja 1896 goda
Mihel Kult [allkiri]
Mihkel Kuldkepp kes praegu haige maas soowis ja kutsus kohtu liikmeid, et tema nõudmist mööda järel seisaw testament saaks tehtud
Testament
Kabbala Lubjaahju talus 6mal Juulil 1892.
Juures olid Eesistnik: H. Kasch
kohtumees: J Raadik
Kanditat: H. Koik
Tänasel päewal tegi Lubjaahju talu № 150 päris koha omanik Mihkel Kuldkepp täie selge mõistusega ülemal nimetud kohtu liikmete H. Kasch J. Raadik ja H.Koik, kui ka tunistusmeeste: Hans Riik ja Andres Kuldkep'i juures olemisel oma pärijate wahel, oma wiimist tahtmist awaldates, ning kirja pannes, järel seiswa
Testamendi:
Et esimene poeg Jaan saab ees nimetud talu nelja tuhande (4000) rubla wäärt omale, millest tema aga wenna Jürile wiis sada (500) rub, wenna Mihklele wiis sada (500) rbl wenna Hansule wiis sada (500) rbl, wälja maksma peab.
Nendest eelnimetud summadest maksab Jaan wendadele: Jüri ja Mihklele poole wiie aasta, ning teise poole 10 aasta jooksul tasa, nõnda et siis 10 aasta pärasta kõik taieste tasamakstud on.
Õe Tiinale peab aga täielikult siis ära maksma, kui tema mehele saab ja kui ta niiruttu mehele ei peaks saama, siis kui tema 25 aastat wanaks saab 500 rbl. Wend Hans saab aga oma osa kätte, kui ta 25 aastat wana on; peale selle koolitab teda wend Jaan oma kuluga nii kaugele, et ta Eesti Aleksandri, ehk mõnest muust selle sarnasest linna koolist läbi saab.
Tütred Mari ja Liisa, kes juba mehel on, on oma osa kätte saanud, ning ei ole neil muidu enam mingit sugust pärimist, kui aga ainult neil juhtumistel, kui pärijates juhtub üks ara surema, kellel omal pärijaid ei ole, ehk kui Jaan koha ehk kõrgema hinna eest peaks ära müima, siis saab nii hästi pärandusest, kui ka koha kasust igal ühel pärijal ühesugune osa olema.
Kui aga Jaan ei peaks seda eelnimetud kohta mitte pidada tahtma, siis saab ta sellest koha hinnast ainult kakstuhat (2000) rbl. omale, ning pärijatel, kes seda kohta omale soowib wõtta, on need samad tingimised täita, mis Jaanilgi, ja saab selle koha selle sama hinnaga oma kätte.
Peale selle saab Jaan selle eelnimetud koha tänasest päewast arwatud kõige liikuwa ja liikumata warandusega oma kätte päriseks pidada, ning peab sellest liikuwast warandusest isa wõla wiis sada (500) rbl tasa maksma, kui ka wanemate eest auusaste kunni nende surmani hoolt kandma ja neid ülespidama.
Testamendi tegija palwe peale kirjutas alla:
Jaan Kuldkepp [allkiri]
Et meie selle isa lubamisega, mis selles eenimetud testamentis kirjutud seisab, täieste rahul oleme, tunnistame meie oma nime allkirjaga.
Jaan Kuldkepp [allkiri], Jüri Kuldkepp [allkiri], Mihkel Kuldkep [allkiri]
Hans Reimann, Mari Rass palwe peal kirjutas alla
as kirj Roosmann [allkiri]
Liisa Heinthal [allkiri] Tiina Kuldkepp [allkiri]
Tunistajad: Hans Riik [allkiri]
1892 a. 24 Juuli kuupäewal sai seesinane testament Kabbala koggukonna kohtu istungil ette loetud kinnitud ja № 9 akti raamatuse sisse kirjutud.
Testamendi tegijad inimesed on aga Kabbala walla liikmed, ning sellepärast ka kohtul hammugi tutwad.
Kabbalas 24 Juulil 92.
Eesistnik: H Kasch [allkiri]
Kohtumehed: A. Pent [allkiri]
H. Lindeberg [allkiri
H. Sults [allkiri]
kirjutaj. Mansenberg [allkiri]
Kopija etago duhovnago zavestsanija võdana mne 4. Aprelja 1896 goda
Mihel Kult [allkiri]
