PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
117
Daatum04.01.1880
Protokolli number5
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Koort Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Mõtsaherra Baron v. Engelhardt kaibas, et Assi perremees Michel Tiro olla moisamõtsast omma lubbaga 3 puud jalla päält toonu:

1 peddajas 14 tolli jämme läbbi arwata 10 sülda pikkat kuiwad puud.
1 kuus 10 tolli jämme
1 kuus 9 tolli jämme

ja nõuda selle eest 23 rubla kahjotassomist, kunna ta pea keik jo ärrä põlletanu.

Kaewataw Michel Tiro wabbandas, et uks puu olla pool mädda, ennege südda terwe - ta tonu kül 1 koorma koddu, nink palluda wäega trahwiga leppida ehk sedda allandada. Omma piiris ta ei olla toonu wist warrastud.

Selle päle leppis kaebaja 20 rubla päle, päle selle olla tal omman piirin puud raggotu 2 9 tolli ja 1 11 tollilist raggonu, selle eest nõuda 5 rubla.

Moisteti: Et kaewatawa Michel Tirol 1 suuremba puu eest 4 rubla ja 2 wähhamba eest a' 3 rubl. = 6 rubla ülle keige 10 rubla ent selle 4 puu eest omma krundi päält raggotu puude eest, mis ta kas essi raggonu ehk töisest warrastud a' 1 rubla = 4 rubla, Summasummarum 14 rubla moisale maksa olles.

Se otsus sai k. k. tänna sel 4. Januaril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja suremba k. k. t. õppusse kirri antud. Mõtsawallitsus andis 4. Januaril s. a. ülles s. k. käija.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mikkel 

Kohtomees Jaan Koort

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

14 rubla maksis Mihel Tiro 1. Febr. 1880 seja ärrä mis wannemba Peter Kressi kätte anti mõtsaw. kätte tallitada.

Mõtsaherra Baron v. Engelhardt kaibas, et Assi perremees Michel Tiro olla moisamõtsast omma lubbaga 3 puud jalla päält toonu:

1 peddajas 14 tolli jämme läbbi arwata 10 sülda pikkat kuiwad puud.
1 kuus 10 tolli jämme
1 kuus 9 tolli jämme

ja nõuda selle eest 23 rubla kahjotassomist, kunna ta pea keik jo ärrä põlletanu.

Kaewataw Michel Tiro wabbandas, et uks puu olla pool mädda, ennege südda terwe - ta tonu kül 1 koorma koddu, nink palluda wäega trahwiga leppida ehk sedda allandada. Omma piiris ta ei olla toonu wist warrastud.

Selle päle leppis kaebaja 20 rubla päle, päle selle olla tal omman piirin puud raggotu 2 9 tolli ja 1 11 tollilist raggonu, selle eest nõuda 5 rubla.

Moisteti: Et kaewatawa Michel Tirol 1 suuremba puu eest 4 rubla ja 2 wähhamba eest a' 3 rubl. = 6 rubla ülle keige 10 rubla ent selle 4 puu eest omma krundi päält raggotu puude eest, mis ta kas essi raggonu ehk töisest warrastud a' 1 rubla = 4 rubla, Summasummarum 14 rubla moisale maksa olles.

Se otsus sai k. k. tänna sel 4. Januaril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja suremba k. k. t. õppusse kirri antud. Mõtsawallitsus andis 4. Januaril s. a. ülles s. k. käija.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mikkel 

Kohtomees Jaan Koort

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

14 rubla maksis Mihel Tiro 1. Febr. 1880 seja ärrä mis wannemba Peter Kressi kätte anti mõtsaw. kätte tallitada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS