PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
117
Daatum04.01.1880
Protokolli number6
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Koort Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et kunna selle moisa Assi tallo perremees Michel Tiro moisa mõtsast warrastanu, kelle eest tänna koggokonna-kohhus tedda 14 rublaga trahwinu, kontraktis agga leppitu, kui perremees warrastab, siis kontrakt murtud, selleperrast nõuda moisawallitsus, et temma selle süi eest tullewa Jürripäiw sest tallost lahti moistetud saas.

Kaewataw Michel Tiro wabbandas, et temma poisit ilm temma käskmada moisa mõtsa läinud ja 3 kuiwa puud toonu, ent omma krundi päält woida muu olla sedda kurja teinud - ja keige eest nüüd ta trahwi alla moistetud nink ta sedda nüüd kandma piddada, ent ni suurt süidi ta ei olla teinud, et ta kohhast lahti tehhas.

Moistus: Kunna kaewataw Michel Tiro poisit ilm temma käskimada ehk teadmada moisa mõtsas kurja teinud ja ta nüüd selle eest tänna siin kohto 14 rublaga ärrä trahwitud, siis olles temmal ikkes omma kohha päle jäda, mitte säält lahti tehha.

Se otsus sai k. k. tänna sel 4. Janr. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaebajale s. k. k. t. õppusse kirri antud, kes ülles andis surembad kohhut käija.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mikkel

Kohtomees Jaan Koort

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et kunna selle moisa Assi tallo perremees Michel Tiro moisa mõtsast warrastanu, kelle eest tänna koggokonna-kohhus tedda 14 rublaga trahwinu, kontraktis agga leppitu, kui perremees warrastab, siis kontrakt murtud, selleperrast nõuda moisawallitsus, et temma selle süi eest tullewa Jürripäiw sest tallost lahti moistetud saas.

Kaewataw Michel Tiro wabbandas, et temma poisit ilm temma käskmada moisa mõtsa läinud ja 3 kuiwa puud toonu, ent omma krundi päält woida muu olla sedda kurja teinud - ja keige eest nüüd ta trahwi alla moistetud nink ta sedda nüüd kandma piddada, ent ni suurt süidi ta ei olla teinud, et ta kohhast lahti tehhas.

Moistus: Kunna kaewataw Michel Tiro poisit ilm temma käskimada ehk teadmada moisa mõtsas kurja teinud ja ta nüüd selle eest tänna siin kohto 14 rublaga ärrä trahwitud, siis olles temmal ikkes omma kohha päle jäda, mitte säält lahti tehha.

Se otsus sai k. k. tänna sel 4. Janr. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaebajale s. k. k. t. õppusse kirri antud, kes ülles andis surembad kohhut käija.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mikkel

Kohtomees Jaan Koort

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS