PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
117
Daatum04.01.1880
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Koort Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Mõtsaw. B. v. Engelhardt kaibas, et Olli Karl Kilter 6 kuuse puud omma krundi päält ilm lubbata raggonu ja 4 koormat haggo raggonu päle se - ja piddada ta selle eest ennege ühhe körralinne trahw keige eest 5 rubl.

Kaewataw Karl Kilter arwas, et ta kül 3 puud silla parrandada wõtnu, 3 puust ta ei teada - haggo kül raggonu ja palluda leppimist.

Moistus: Et kaewatawa Karl Kiltrel leppimisse järrele 4 rubla selle süi eest maksa olles, kaebajale.

Se otsus sai k. k. kulutud. Maksis 4 rubla wälja.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mikkel Jaan Koort

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Mõtsaw. B. v. Engelhardt kaibas, et Olli Karl Kilter 6 kuuse puud omma krundi päält ilm lubbata raggonu ja 4 koormat haggo raggonu päle se - ja piddada ta selle eest ennege ühhe körralinne trahw keige eest 5 rubl.

Kaewataw Karl Kilter arwas, et ta kül 3 puud silla parrandada wõtnu, 3 puust ta ei teada - haggo kül raggonu ja palluda leppimist.

Moistus: Et kaewatawa Karl Kiltrel leppimisse järrele 4 rubla selle süi eest maksa olles, kaebajale.

Se otsus sai k. k. kulutud. Maksis 4 rubla wälja.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mikkel Jaan Koort

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS