Selle moisa kolonits Jaan Mällo kaibas, et Mäksa sullane mees Jürri Akkerta minnewa neljapäiwal õhtul sel 10. Januaril s. a. temmal Tartus kohhe ta Kawastu rahha puid winu, hobbese keige ree ja riistatega omme seltsimeestega ühhe kõrtsi ees koolitarre ulitsas ärrä warrastanu, ülle keige 30 rubla wäärt, sel modul, et ta tedda säält kõrtsist möda sõiten, senna kõrtsi sisse kutsnu, selle petmissega, et temmaga hobbest wahhetama, selle päle piddanu ta ka sääl kinni, keutnu hobbese posti külge ja läinud essi sisse ühhe Jürri Akkertaja seltsimehhega kes treppi pääl seisnu nink tale üttelnu, lähme sisse selle mehhe juurde kes hobbest tahhab wahhetada, kui ta sisse läinu, ei näinud mehhest ei hobbese wahhetajast keddagi, pandno pibo põllema, läinud wälja ja olnu selle wahhe pääl temma hobbene jo ärrä warrastud ja Jürri Akkertaja kes wälja seisma jänu kui ta kõrtsi läinud, ka kaddonu - siis ta pallunu üht wahtmeistril temma seltsimeest, kes tedda kõrtsi sisse kutsnu, kinni wõtta, mis wahtmeistri ka teinud - ent Ratusse päle wijen lasknu tedda ärrä paggeda, ja jänu ta ni wiisil ommast hobbesest ja ka wargadest ilma, nink palluda ta nüüd kohhut, tedda omma abbiga toetada.
Moisteti: Et Jürri Akkertajat Tartu järrele otsi, nink kui kätte saab, tedda seja kohto ette tuwa.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter Jaan Koort
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Selle moisa kolonits Jaan Mällo kaibas, et Mäksa sullane mees Jürri Akkerta minnewa neljapäiwal õhtul sel 10. Januaril s. a. temmal Tartus kohhe ta Kawastu rahha puid winu, hobbese keige ree ja riistatega omme seltsimeestega ühhe kõrtsi ees koolitarre ulitsas ärrä warrastanu, ülle keige 30 rubla wäärt, sel modul, et ta tedda säält kõrtsist möda sõiten, senna kõrtsi sisse kutsnu, selle petmissega, et temmaga hobbest wahhetama, selle päle piddanu ta ka sääl kinni, keutnu hobbese posti külge ja läinud essi sisse ühhe Jürri Akkertaja seltsimehhega kes treppi pääl seisnu nink tale üttelnu, lähme sisse selle mehhe juurde kes hobbest tahhab wahhetada, kui ta sisse läinu, ei näinud mehhest ei hobbese wahhetajast keddagi, pandno pibo põllema, läinud wälja ja olnu selle wahhe pääl temma hobbene jo ärrä warrastud ja Jürri Akkertaja kes wälja seisma jänu kui ta kõrtsi läinud, ka kaddonu - siis ta pallunu üht wahtmeistril temma seltsimeest, kes tedda kõrtsi sisse kutsnu, kinni wõtta, mis wahtmeistri ka teinud - ent Ratusse päle wijen lasknu tedda ärrä paggeda, ja jänu ta ni wiisil ommast hobbesest ja ka wargadest ilma, nink palluda ta nüüd kohhut, tedda omma abbiga toetada.
Moisteti: Et Jürri Akkertajat Tartu järrele otsi, nink kui kätte saab, tedda seja kohto ette tuwa.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter Jaan Koort
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
