PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
119
Daatum18.01.1880
Protokolli number141_jure_1879
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Koort Kohtumees

Tunnistaja Lillo Peter Kurristalt, tunnistas: se rätsep Johann Krünberk õmbles jo mitto aasta eest Kusta Wahhile rõiwit, ja olli wõiwa ärrä narrinu, naisele õmmel ta palitu, kel olnu käisi lühhikesse ja kitsa, ni et naine ei woinu kanda, enge müinu linnan ärrä, pojale õmmelnu kattetu kassuka ja teinud jälle kitsa, tütrele teinud wanna kassuka ümber nink teinud jälle kitsa, ni et Kusta Wahhi essi tükkit sisse pandis. Rätsep käis mitto körd rahha otsiman, ent selleperrast rahha es sa, et rõiwat narritu, tahtis ka naise palitood ümbre tehha, sedda ka es lasta. Kui paljo sedda rahha olli, minna ei tija.

Kaebaja Johann Krunberg tõendas, et sedda rahha olnu 4,60 K. ent kaewataw arwas 2,50 K. keigest olnu; 10 K. eest sanu ta 2 palm künalt, muido olles olnu 2,60 K.

Moistus: Et selle järrele mõllemba süidi, et rätsep rõiwa rikkunu ja kaewataw ei lasknu rõiwit mis rikkutu ümbre tehha ja kaewatawa järrele arwata, et sedda rahha ennege 2,50 K. siis olles se kahjo polest lüja, nink Kusta Wahhil 1,25 K. kaebajale ärrä maksa, ent töine pool jääb temma kahjost, et rõiwa rikkutu 2 näddale sissen ärrä maksa.

Se otsus sai kohto k. k. t. s. 18. Januaril 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud. Jäiwa rahhul. Kusta Wahhi lubbas wannemba Peter Kressi kätte ärrä maksa.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees Jaan Koort

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Tunnistaja Lillo Peter Kurristalt, tunnistas: se rätsep Johann Krünberk õmbles jo mitto aasta eest Kusta Wahhile rõiwit, ja olli wõiwa ärrä narrinu, naisele õmmel ta palitu, kel olnu käisi lühhikesse ja kitsa, ni et naine ei woinu kanda, enge müinu linnan ärrä, pojale õmmelnu kattetu kassuka ja teinud jälle kitsa, tütrele teinud wanna kassuka ümber nink teinud jälle kitsa, ni et Kusta Wahhi essi tükkit sisse pandis. Rätsep käis mitto körd rahha otsiman, ent selleperrast rahha es sa, et rõiwat narritu, tahtis ka naise palitood ümbre tehha, sedda ka es lasta. Kui paljo sedda rahha olli, minna ei tija.

Kaebaja Johann Krunberg tõendas, et sedda rahha olnu 4,60 K. ent kaewataw arwas 2,50 K. keigest olnu; 10 K. eest sanu ta 2 palm künalt, muido olles olnu 2,60 K.

Moistus: Et selle järrele mõllemba süidi, et rätsep rõiwa rikkunu ja kaewataw ei lasknu rõiwit mis rikkutu ümbre tehha ja kaewatawa järrele arwata, et sedda rahha ennege 2,50 K. siis olles se kahjo polest lüja, nink Kusta Wahhil 1,25 K. kaebajale ärrä maksa, ent töine pool jääb temma kahjost, et rõiwa rikkutu 2 näddale sissen ärrä maksa.

Se otsus sai kohto k. k. t. s. 18. Januaril 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud. Jäiwa rahhul. Kusta Wahhi lubbas wannemba Peter Kressi kätte ärrä maksa.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees Jaan Koort

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS