PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
93
94
Daatum06.10.1875
Protokolli number165
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 6 oktobril 1875.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Johann Lutzar kaibap et Johann Rebbane tem(m)a 13 aastatse poja Jaanile 1/2 naela raskusse kiwwiga nõnna päle kangelt pallotanu, et werri wälja purtsanu ja pois terwisest sandis saanu. Nõwwap 100 rbl topmisse rahhas. 

Johann Lutzar om(m)a eest saismissen poja Jaan Lutzariga om(m)a Johann Rebbasega ärra lepnu. Ja Johan(n) Rebbane massap 6 rubl leppingus Jaan Lutzarile 10 nowembris s.a.

                   Leppingo palleja Johann Rebbane  XXX

                           "       andja Johann Lutzar  XXX

            Kohtowannemb, J Pihho

            Kohtomees, Johann Keerd  XXX

            Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                    Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 6 oktobril 1875.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Johann Lutzar kaibap et Johann Rebbane tem(m)a 13 aastatse poja Jaanile 1/2 naela raskusse kiwwiga nõnna päle kangelt pallotanu, et werri wälja purtsanu ja pois terwisest sandis saanu. Nõwwap 100 rbl topmisse rahhas. 

Johann Lutzar om(m)a eest saismissen poja Jaan Lutzariga om(m)a Johann Rebbasega ärra lepnu. Ja Johan(n) Rebbane massap 6 rubl leppingus Jaan Lutzarile 10 nowembris s.a.

                   Leppingo palleja Johann Rebbane  XXX

                           "       andja Johann Lutzar  XXX

            Kohtowannemb, J Pihho

            Kohtomees, Johann Keerd  XXX

            Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                    Kirjotaja, J. Käis