Peter Tootsik ütles et tal olnu 2 töömeest kaubeldu sedda maad arrima, keddi Wisse Jaan Jakk jo temma eest mant ärrä ajanu 1 hobbese tömees, kelle olnu kaubeldu 1 R 1 jallapäiw sitta laotaja 40 k. ja sit praegu unnikus selle ma pääl - mis töö weel tullewa Kewwadel tetta woib, ta nõuda selle eest kahjotassomist.
Kunna nemma henda wahhel ei leppinu siis kohhus
moistis: Et Jakob ja Jaan Jakk tülli allustanu ja seppa P. T. ma päle kündma läinud nink tülli teinud, sõimanut etc. siis olles neil kummalgi 10 witsa lögi trahw ehk 2 = 4 rubla waeste lati trahwi maksa ja Peter Tootsikule 1 R 40 K. kahjotassomist, et temma tömehhit nemma tööst ärrä ajasit ja Peter Tootsikul 1 rubla trahwi maksa, et ta ka wasta tüllitsenu ja sõimanu.
Se otsus sai kohtu käujile tänna sel 18. Januaril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja neile s. k. t. õppusse kirrit antud, kes ulles andsit s. k. käija.
/:363:/
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Peter Tootsik ütles et tal olnu 2 töömeest kaubeldu sedda maad arrima, keddi Wisse Jaan Jakk jo temma eest mant ärrä ajanu 1 hobbese tömees, kelle olnu kaubeldu 1 R 1 jallapäiw sitta laotaja 40 k. ja sit praegu unnikus selle ma pääl - mis töö weel tullewa Kewwadel tetta woib, ta nõuda selle eest kahjotassomist.
Kunna nemma henda wahhel ei leppinu siis kohhus
moistis: Et Jakob ja Jaan Jakk tülli allustanu ja seppa P. T. ma päle kündma läinud nink tülli teinud, sõimanut etc. siis olles neil kummalgi 10 witsa lögi trahw ehk 2 = 4 rubla waeste lati trahwi maksa ja Peter Tootsikule 1 R 40 K. kahjotassomist, et temma tömehhit nemma tööst ärrä ajasit ja Peter Tootsikul 1 rubla trahwi maksa, et ta ka wasta tüllitsenu ja sõimanu.
Se otsus sai kohtu käujile tänna sel 18. Januaril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja neile s. k. t. õppusse kirrit antud, kes ulles andsit s. k. käija.
/:363:/
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
