PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
120
Daatum18.01.1880
Protokolli number3_jure
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Koort Kohtumees

Kaewataw Peter Adder salgas, et ta ei olla wöörmündri Jaan Kärike wasta sedda teotust kõnnelnu, et ta Kohtu ukset maksoga kinni pandnu, ni et ta suggisest renti ei jõudnu aja päle maksa - ta ennege temma omma sõnno üttelnu, kui ta temma käest küssinu, kus ma olle sedda teinud, siis ta ennega wastutanu, sinna ütlet, sinna ollet sedda teinud.

Moistus: Et kaewatawa Peter Adral selle tühja kiuso jutto eest 1 wangi päiw trahw kanda.

Se otsus sai k. k. tanna kulutud. Kaewataw on rahhu ent kaebaja Jaan Kärik ei olle rahhule rah. nink pallus keiserliko Tarto ma kohtu kätte anda.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees Jaan Koort

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Kaewataw Peter Adder salgas, et ta ei olla wöörmündri Jaan Kärike wasta sedda teotust kõnnelnu, et ta Kohtu ukset maksoga kinni pandnu, ni et ta suggisest renti ei jõudnu aja päle maksa - ta ennege temma omma sõnno üttelnu, kui ta temma käest küssinu, kus ma olle sedda teinud, siis ta ennega wastutanu, sinna ütlet, sinna ollet sedda teinud.

Moistus: Et kaewatawa Peter Adral selle tühja kiuso jutto eest 1 wangi päiw trahw kanda.

Se otsus sai k. k. tanna kulutud. Kaewataw on rahhu ent kaebaja Jaan Kärik ei olle rahhule rah. nink pallus keiserliko Tarto ma kohtu kätte anda.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees Jaan Koort

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS