PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
94
Daatum06.10.1875
Protokolli number167
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 6tal oktobril 1875.

Man olliwa, kohtowannemb, Jaan Pihho

                     kohtomees, Johann Keerd

                     kohtomees, Karel Kooskora

Michel Loks kaibap, et Johann Kriwa naine tedda sõimanu üttelden: "Lokko tuts sinna ei jõwwa om(m)a katte santi toita nink tahhap minno kolme jallaga hob-

best ärra süwwa.

Johann Kriwa wastutas: Minna sedda ei olle, ei ka minno naine mitte üttelnu."

Michel Loks pand tunnistajas: Marri Küpper ja Liis Kolt. -

Marri Küpper and tunnistust: Mes Michel Loks om kaiwanu, om puhhas õige. 

Liis Kolt and tunnistust: Seddasam(m)a wisi kui Marri Küpper." -   

Jääp polele - ärra lepnuwa. -

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 6tal oktobril 1875.

Man olliwa, kohtowannemb, Jaan Pihho

                     kohtomees, Johann Keerd

                     kohtomees, Karel Kooskora

Michel Loks kaibap, et Johann Kriwa naine tedda sõimanu üttelden: "Lokko tuts sinna ei jõwwa om(m)a katte santi toita nink tahhap minno kolme jallaga hob-

best ärra süwwa.

Johann Kriwa wastutas: Minna sedda ei olle, ei ka minno naine mitte üttelnu."

Michel Loks pand tunnistajas: Marri Küpper ja Liis Kolt. -

Marri Küpper and tunnistust: Mes Michel Loks om kaiwanu, om puhhas õige. 

Liis Kolt and tunnistust: Seddasam(m)a wisi kui Marri Küpper." -   

Jääp polele - ärra lepnuwa. -