Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 6tal oktobril 1875

Man olliwa, kohtowannemb, Jaan Pihho

                     kohtomees, Johann Keerd

                     kohtomees, Karel Kooskora

Samo Kopli kaibap, et Peep Holwandus om(m)a elläjidega tem(m)a kapsta ärra söötnu. 

Nowwap 2 rbla kahjo tassomisses. -

Peep Holwandus wastutas:"Minno ellaja olliwa külla karjuse al, ei puttu mulle, ent sest om mul süüdi, et aija mulgu mahha jätti." -

Mõistetu: Et se awwalik Peep Holwandus om(m)a üttelus perra, et mulgu mahha jätnu ja seläbbi kahjo perremees saanu. -

Otsus: Massap Peep Holwandus 2 rubl 1 nowembris s.a. Samo Koplile kahjo tassomisses. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                  Kohtowannemb, J Pihho

                  Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                  Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                        Kirjotaja, J. Käis

Peep Holwandus protokoll wälja sanu sel 11nel oktobril