Kotta Mällo kaibas, et perrametse pühha pulma pääl Jaan Mollok temma poiga püssiga lasknu - nüüd se poeg nüüd tõbbega paljo aiga wiitnu ja wigga jäda ka külge.
Kaewataw Jaan Mollok wabbandas, et se olnu koggoni juhtumisse assi, poisit pulma pääl paugutanu lusti päält, ta tahtnu ni kui keelda, ja läinud poisi käest sedda pistolit ärrä wõtma, selle silma pilgun läinud pistoli lahti, lönu tal hendal otsa katski ja puttunu ka kaebaja poja Mällole takkast - nink ei teada ta essike kuis ta sündinu.
Karl Ürril tunnistas, minno käest Jaan Mollok se pistoli wõttis, mis poistel wigguri perrast kõwwast laadinu - nenda arwas Hendrik Prakil.
Pois Hendrik Prakel ütles: kaebaja omma poeg se pistoli omma rohtega laatnu ja haaweldega, minna lassin ühhe paugu tähte ärrä, hä rauaga, siis wõttis minno käest Karl Ürril henda kätte se pistoli nink tõmbas kurja kikka wenda nink wõttis selle käest parrajast se pistoli kelle käest koggemada kurrapoline raud lahti läts.
Karl Wassil ütles se olli minno pistol, wiimane körd laadis ühhe raua kaewatawa poeg essi omma rohtoga ja haawlidega, se pauk, mis temmale hendale külge läts, rohhi olli tal klaasin ja haawli pabbirossi pakkin - kes tedda koggemada ärrä hawas, minna es näe.
Kaewatawa lastu p. Jaan Mällo arwas, et tal kül rohtu olnu, kedda ta töistele poistele ei andnu, kül haawlit, essite laatnu Jännese Hendrik nõrgaste, et ta es julge kõwwaste laati ja laskis se paugu wälja, ent töise paugu, mis temma külge tulnu, laatnu Karl Wassil kõwwaste, ta essi ei lasknu ühte pauku.
Moistus: Kunna kül se koggemada juhtumisse assi ja mängu pääl sündinu ja se lastu pois jälle õnnelikkult terwest saab, kes kolm näddalit haige olnu, ja sellele keik need püssi laskjat, ka se lastud pois essi süidi, siis olles neil kaebaja pojale ennege 10 rubla wallu rahha ja kahjotassomist maksa:
| 1) |
Jaan Mollokil |
2 rubla |
on maksetu Kotta Mällole
|
| 2) |
Karl Ürrilal |
2 rubla |
2 rubl. pä rahha külge Kottale arwatud, mis 4 April 80 mastu |
| 3) |
Hendrik Prakel |
3 rubla |
2 rubl. mastu 1 rubl. leppitu Kotta Mällot
|
| 4) |
Karl Wassilal |
3 rubla |
3 Rubla sai Kotta Mällo eest 1 wankri eest Kusta Mina, mis 13 Junil 1880 selletud |
| Summa |
10 rubla |
|
Se otsus sai kohto käujile kulutud ja wiimate ette woetud sedda lastud poisi kreistohtre juures läbbi kaeda laska kuis temma terwissega luggu jääs, sest et kaebaja selle moistetu 10 rublaga henda rahhule es tunnista, nink keige wähhamb 20 rublaga leppida lubbas.
Kohtomees Jaan Mikkel
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Koort
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Se haige sai keiserliko Tarto Kreis-tohtrist läbbi kaetud ja sellest sest 20. Januaril 1880 No 33 selle wallawallitsussele tunnistud, et se pois aiga möda koggoni terwest saab, kui need haawli terra hawat ärrä parranewa sawad - kunna ennamb ühtegi haawli terra ei nahha al ei ka süggawamban leida ei olnu, enge Kotta Mällo siin kohtomajas Jaan Mollokiga koggonist ärrä nink ei lubba ennamb kohhut käija, selle wasta lubbas Jaan Mollok moistetu 2 rublale weel 1 rubla päle panda nink maksis selle järrele kolm (3) rubla kohhe Kotta Mällole ärrä kes sedda wasta wõttis, selle tingimissega, et ka töiste käest se moistetu üllewel seiswa rahha 8 rubla saas sisse nõutus temma hääst, mis ka peab sündima, nink saab se kreistohtre tunniskirri Kotta Mällo kätte antud ühhest tunnistussest.
Mäksal 1. Webruaril 1880
Kottleb Mällo <allkiri> Jaan Mollok <allkiri>
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Sel 22. Webruaril
Kotta Mällo kaibas, et perrametse pühha pulma pääl Jaan Mollok temma poiga püssiga lasknu - nüüd se poeg nüüd tõbbega paljo aiga wiitnu ja wigga jäda ka külge.
Kaewataw Jaan Mollok wabbandas, et se olnu koggoni juhtumisse assi, poisit pulma pääl paugutanu lusti päält, ta tahtnu ni kui keelda, ja läinud poisi käest sedda pistolit ärrä wõtma, selle silma pilgun läinud pistoli lahti, lönu tal hendal otsa katski ja puttunu ka kaebaja poja Mällole takkast - nink ei teada ta essike kuis ta sündinu.
Karl Ürril tunnistas, minno käest Jaan Mollok se pistoli wõttis, mis poistel wigguri perrast kõwwast laadinu - nenda arwas Hendrik Prakil.
Pois Hendrik Prakel ütles: kaebaja omma poeg se pistoli omma rohtega laatnu ja haaweldega, minna lassin ühhe paugu tähte ärrä, hä rauaga, siis wõttis minno käest Karl Ürril henda kätte se pistoli nink tõmbas kurja kikka wenda nink wõttis selle käest parrajast se pistoli kelle käest koggemada kurrapoline raud lahti läts.
Karl Wassil ütles se olli minno pistol, wiimane körd laadis ühhe raua kaewatawa poeg essi omma rohtoga ja haawlidega, se pauk, mis temmale hendale külge läts, rohhi olli tal klaasin ja haawli pabbirossi pakkin - kes tedda koggemada ärrä hawas, minna es näe.
Kaewatawa lastu p. Jaan Mällo arwas, et tal kül rohtu olnu, kedda ta töistele poistele ei andnu, kül haawlit, essite laatnu Jännese Hendrik nõrgaste, et ta es julge kõwwaste laati ja laskis se paugu wälja, ent töise paugu, mis temma külge tulnu, laatnu Karl Wassil kõwwaste, ta essi ei lasknu ühte pauku.
Moistus: Kunna kül se koggemada juhtumisse assi ja mängu pääl sündinu ja se lastu pois jälle õnnelikkult terwest saab, kes kolm näddalit haige olnu, ja sellele keik need püssi laskjat, ka se lastud pois essi süidi, siis olles neil kaebaja pojale ennege 10 rubla wallu rahha ja kahjotassomist maksa:
| 1) |
Jaan Mollokil |
2 rubla |
on maksetu Kotta Mällole
|
| 2) |
Karl Ürrilal |
2 rubla |
2 rubl. pä rahha külge Kottale arwatud, mis 4 April 80 mastu |
| 3) |
Hendrik Prakel |
3 rubla |
2 rubl. mastu 1 rubl. leppitu Kotta Mällot
|
| 4) |
Karl Wassilal |
3 rubla |
3 Rubla sai Kotta Mällo eest 1 wankri eest Kusta Mina, mis 13 Junil 1880 selletud |
| Summa |
10 rubla |
|
Se otsus sai kohto käujile kulutud ja wiimate ette woetud sedda lastud poisi kreistohtre juures läbbi kaeda laska kuis temma terwissega luggu jääs, sest et kaebaja selle moistetu 10 rublaga henda rahhule es tunnista, nink keige wähhamb 20 rublaga leppida lubbas.
Kohtomees Jaan Mikkel
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Koort
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Se haige sai keiserliko Tarto Kreis-tohtrist läbbi kaetud ja sellest sest 20. Januaril 1880 No 33 selle wallawallitsussele tunnistud, et se pois aiga möda koggoni terwest saab, kui need haawli terra hawat ärrä parranewa sawad - kunna ennamb ühtegi haawli terra ei nahha al ei ka süggawamban leida ei olnu, enge Kotta Mällo siin kohtomajas Jaan Mollokiga koggonist ärrä nink ei lubba ennamb kohhut käija, selle wasta lubbas Jaan Mollok moistetu 2 rublale weel 1 rubla päle panda nink maksis selle järrele kolm (3) rubla kohhe Kotta Mällole ärrä kes sedda wasta wõttis, selle tingimissega, et ka töiste käest se moistetu üllewel seiswa rahha 8 rubla saas sisse nõutus temma hääst, mis ka peab sündima, nink saab se kreistohtre tunniskirri Kotta Mällo kätte antud ühhest tunnistussest.
Mäksal 1. Webruaril 1880
Kottleb Mällo <allkiri> Jaan Mollok <allkiri>
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Sel 22. Webruaril
