PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
121
Daatum01.02.1880
Protokolli number17
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Allika Jakob Serre kaibas, et moisa heina weddamisse ajal Koiksi Johani pois Jakob Akkertaja neil heina köidse ärrä warrastanu, nüüd pu weddamisse man Terrikessen sanu temma pois temma käest ühhe tükki sest köidsest ohje sissest kätte, ent ta wõtnu wäggise jälle käest ärrä. Se warrastud köids olnu 10 süld pik ja nõuda ta 3 rubla tassomist. Kärike HendrikJakob RettelJohann KärikJani p., Jaan Mark olla kaenu, et se köids mis kaewatawa käen, temma köidsega ühte sündinu. Se trett olnu 4 kero ja 2 keelega.

Kaewataw Jakob Akkertaja arwas, et ne ohja olnu temma perremehhe omma, mis ta hobbesega ühhes ostnu, selleperrast ta ei andnu käest.

1. Tunnistaja Johann Kärik arwas, et need köijet kül selgest ühte sündinu.

2. Tunnistaja Jaan Mark ei ütle muud, kui sedda, et ne Jakob Akkertaja ohja trett ja kaebaja warrastud köids olnu üts ja üts, mis ohjad kaebaja pois kül essite ärrä wõtnu rahhulikkult, ent tee pääl wõtnu Jakob Akkertaja wäggise, et ta kõwwemb olnu, jälle käest. Ta üttelnu 100 süld särasttikko olla.

3. Tunnistaja Hendrik Schultz, et ta kaenu, kaebaja poisi tahtmisse päle, et neide ohjade otsa õige wärskest se trett õmmeldu olnu, to samma ösel enne pühhi.

4. Tunnistaja Jakob Rettel olli ka kohtomehhe Jaan Mikkeli tunnistanu, et neide ohjade trett ja kaebaja köids üts ja üts olnu.

Kaewataw Jakob Akkert wabbandas wiimati, et ta ei olla üttelnu 100 süld weel särast tretti olla, ta ei teada kost perremees se tretti sanu.

Kaebaja pois Hendrik Astuwere ütles, et Terrikessen kos paljo rahwast olnu, sanu ta Jakob Akkerta käest se warrastud ohjade trtett kül häga kätte sanu ent tee pääl wõtnu ta wäggise käest - ta tahtnu kül kohtomehhe Jakob Mosesse kätte neid wija, ent temma ei olla perra andnu ja wiskanu tedda ka ütskörd selle man lumme.

Kaebaja Jakob Serre arwas et temmal sanu selle wargusse perrast se kahjo

1) se köids wäärt 75 K.
2) 1 heinakoorma jänu allasoost toomata ja olnu ta suuren waewa 100 K.
3) töine päiw teinud kapla es sa heino tuwwa 100 K.
Summa 2,75 Kop.

Moistus: Et selle järrele pois Jakob Akkerta süidi, et ta se tretti warrastanu ja pälegi ommaniku poisi käest jälle wäggise ärrä wõtnu, ja olles temmal 2,75 K. kaebajale ja 10 witsa lööki ehk selle eest 2 rubl. waeste lati trahwi maksa, 8 p. sissen. 2 p. maksetu

Se otsus s. k. k. kulutud. Jäiwa rahhule. Jakob Akkertaja lubbas 8. Webruarist s. a. 4,75 K. rahha maksa.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Allika Jakob Serre kaibas, et moisa heina weddamisse ajal Koiksi Johani pois Jakob Akkertaja neil heina köidse ärrä warrastanu, nüüd pu weddamisse man Terrikessen sanu temma pois temma käest ühhe tükki sest köidsest ohje sissest kätte, ent ta wõtnu wäggise jälle käest ärrä. Se warrastud köids olnu 10 süld pik ja nõuda ta 3 rubla tassomist. Kärike HendrikJakob RettelJohann KärikJani p., Jaan Mark olla kaenu, et se köids mis kaewatawa käen, temma köidsega ühte sündinu. Se trett olnu 4 kero ja 2 keelega.

Kaewataw Jakob Akkertaja arwas, et ne ohja olnu temma perremehhe omma, mis ta hobbesega ühhes ostnu, selleperrast ta ei andnu käest.

1. Tunnistaja Johann Kärik arwas, et need köijet kül selgest ühte sündinu.

2. Tunnistaja Jaan Mark ei ütle muud, kui sedda, et ne Jakob Akkertaja ohja trett ja kaebaja warrastud köids olnu üts ja üts, mis ohjad kaebaja pois kül essite ärrä wõtnu rahhulikkult, ent tee pääl wõtnu Jakob Akkertaja wäggise, et ta kõwwemb olnu, jälle käest. Ta üttelnu 100 süld särasttikko olla.

3. Tunnistaja Hendrik Schultz, et ta kaenu, kaebaja poisi tahtmisse päle, et neide ohjade otsa õige wärskest se trett õmmeldu olnu, to samma ösel enne pühhi.

4. Tunnistaja Jakob Rettel olli ka kohtomehhe Jaan Mikkeli tunnistanu, et neide ohjade trett ja kaebaja köids üts ja üts olnu.

Kaewataw Jakob Akkert wabbandas wiimati, et ta ei olla üttelnu 100 süld weel särast tretti olla, ta ei teada kost perremees se tretti sanu.

Kaebaja pois Hendrik Astuwere ütles, et Terrikessen kos paljo rahwast olnu, sanu ta Jakob Akkerta käest se warrastud ohjade trtett kül häga kätte sanu ent tee pääl wõtnu ta wäggise käest - ta tahtnu kül kohtomehhe Jakob Mosesse kätte neid wija, ent temma ei olla perra andnu ja wiskanu tedda ka ütskörd selle man lumme.

Kaebaja Jakob Serre arwas et temmal sanu selle wargusse perrast se kahjo

1) se köids wäärt 75 K.
2) 1 heinakoorma jänu allasoost toomata ja olnu ta suuren waewa 100 K.
3) töine päiw teinud kapla es sa heino tuwwa 100 K.
Summa 2,75 Kop.

Moistus: Et selle järrele pois Jakob Akkerta süidi, et ta se tretti warrastanu ja pälegi ommaniku poisi käest jälle wäggise ärrä wõtnu, ja olles temmal 2,75 K. kaebajale ja 10 witsa lööki ehk selle eest 2 rubl. waeste lati trahwi maksa, 8 p. sissen. 2 p. maksetu

Se otsus s. k. k. kulutud. Jäiwa rahhule. Jakob Akkertaja lubbas 8. Webruarist s. a. 4,75 K. rahha maksa.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS