PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
124
Daatum14.03.1880
Protokolli number30
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Womma Jaan Tõnnise kaibas, et Michel Rätsep ostnu temma käest 2 koormat minnewa aasta heino a' 3 = 6 rubla eest mis ta seni weel ei olla ärrä maksnu. Ta palluda sedda ärrä nõuda.

Kaewataw Mihel Rätsep arwas, et ta 6 rubla eest kül heina temma käest ostnu, kelle päle ta tinnawo Wõbste ladel 3 rubla ärrä maksnu, selle man tunnistaja man olnu Jaan Laar ja Karl Moses Kurristalt ja piddanu sellega keik tassa olla, selle et ta nimmelt temma asjun 1 körd Petseri ladel ja 1 körd Allamaste ladel käinud, siis nõuda ta kaebaja käest weel päle selle 3 rubla ja 2 körra ladel käimisse eest 13 rubla.

Kaewataw Jaan Tönnise arwas selle päle, et tal olnu 3 koormat heino 9 rubla eest kaubeldu, lade käimisse olnu Mihkel Rätsepale 3 rubla lubbatu - selleperrast nõudaki ta ennege 6 rubla- 3 rubla Wõbsti ladel ta ei olla sanu.

Moistetud: Et 21. Märtsist ka need 2 tunnistajad ette kutsu

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Womma Jaan Tõnnise kaibas, et Michel Rätsep ostnu temma käest 2 koormat minnewa aasta heino a' 3 = 6 rubla eest mis ta seni weel ei olla ärrä maksnu. Ta palluda sedda ärrä nõuda.

Kaewataw Mihel Rätsep arwas, et ta 6 rubla eest kül heina temma käest ostnu, kelle päle ta tinnawo Wõbste ladel 3 rubla ärrä maksnu, selle man tunnistaja man olnu Jaan Laar ja Karl Moses Kurristalt ja piddanu sellega keik tassa olla, selle et ta nimmelt temma asjun 1 körd Petseri ladel ja 1 körd Allamaste ladel käinud, siis nõuda ta kaebaja käest weel päle selle 3 rubla ja 2 körra ladel käimisse eest 13 rubla.

Kaewataw Jaan Tönnise arwas selle päle, et tal olnu 3 koormat heino 9 rubla eest kaubeldu, lade käimisse olnu Mihkel Rätsepale 3 rubla lubbatu - selleperrast nõudaki ta ennege 6 rubla- 3 rubla Wõbsti ladel ta ei olla sanu.

Moistetud: Et 21. Märtsist ka need 2 tunnistajad ette kutsu

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS