PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
124
Daatum14.03.1880
Protokolli number31
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

M. Wallitsusse kaibusse asjun, et waestemajas waeset wõtnu omma woimoga need 24. Januaril s. a. moisa kärnerist ja wöörmündrist Jaan Reinoldist jaggatu Kindrali pröua kingitussed waestele, neide käest ärrä, kelle need jaetud ja perrinu ommale

1. Jaan Männi wõtnu 1 põll Mai Kibbali käest ja olli siin tänna weel krop ja arwas hendal se õigusse olla.

2. Mina Tattrik wõtnu 1 põll Mai Wastsekiwwi käest

3. Ewa Reili wõtnu 1 hamme Karl Mällo käest nink andnu Johann Kibbalile

4. Johann Kibbal selle eest süidi, et ta wasta wõtnu.

Moistus: Et need surembad süidlasset tänna essite trahwida:

1. Jaan Männi 3 p. wangi panda

2. Ewa Reili 3 p. wangi panda

ent töiset Mina Tattrik ja Johann Kibbal sawa töine körd 2 p. wangi panda.

Se otsus sai neile kuulutud ja täidetud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

M. Wallitsusse kaibusse asjun, et waestemajas waeset wõtnu omma woimoga need 24. Januaril s. a. moisa kärnerist ja wöörmündrist Jaan Reinoldist jaggatu Kindrali pröua kingitussed waestele, neide käest ärrä, kelle need jaetud ja perrinu ommale

1. Jaan Männi wõtnu 1 põll Mai Kibbali käest ja olli siin tänna weel krop ja arwas hendal se õigusse olla.

2. Mina Tattrik wõtnu 1 põll Mai Wastsekiwwi käest

3. Ewa Reili wõtnu 1 hamme Karl Mällo käest nink andnu Johann Kibbalile

4. Johann Kibbal selle eest süidi, et ta wasta wõtnu.

Moistus: Et need surembad süidlasset tänna essite trahwida:

1. Jaan Männi 3 p. wangi panda

2. Ewa Reili 3 p. wangi panda

ent töiset Mina Tattrik ja Johann Kibbal sawa töine körd 2 p. wangi panda.

Se otsus sai neile kuulutud ja täidetud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS