Perremees Juhkum Suurmõts kaibas, et temma sullane 25. Webruaril s. a. mõtsas käijes, nimmelt Karl Mihelson, temma hobbest armetust kirwega ärrä peksnu ni et se werrine olnu ja 19 päiwa hobbune haige olnu. Ta nõuda temma käest se hobbese hind 40 rubla, mis ta essi maksnu ja 19 ajawiitmisse päiwa eest tassomist.
Kaewataw Karl Mihkelson salgas, et ta kirwega selle hobbesele ei löönu, tee olnu paljas ja saddanu se hobbene koormaga kruusahauda ja nühkinu sääl nahha ärrä - kaegu wai kohhus ülle, et hobbesel ei olle wigga, kes kui settukesse hobbene ehk 5 rubla wäärt, tal ei olnu tööd, selleperrast ta seisma se hobbese pandnu.
Kohtomees Jaan Kord ütles siis warsti näinud olla, et hobbese sälg werrine olnu, sälja pääl 2 pommi mis lödu ja kost werd wälja ajanu - ka kirwes olnu werrine, silm ja terra - temma arwo järrele särane hobbene ehk 20 rubla ennege wäärt woida olla, mis ehk 19 aastane.
Kotta Mällo tunnistas: tol päiwal, ollin minna ka Perrawalla mõtsast tullemas, soo pääl ajas kaewataw Karl Mihkelson koormaga meist möda nink es hooli sest hobbesest.
Moistus: Et kaewatawa Karl Michelsonil selle armetumal wiisil perremehhega ümbre käimisse eest 15 witsa lögi trahwi kanda ja kaebajale 5 rubla hobbese rikkumisse 5 arwatu 10 ärrä wiidetu p. eest = 10 rubla tassomist maksa.
Se otsus sai k. k. kuulutud tännasel p. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele ja s. k. k. t. õppusse kirri antud Wimati lubbanu Karl Mihelsen kaebajale 15 R. n. leppinu ärrä.
Kohtomees Jaan Mikkel
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Perremees Juhkum Suurmõts kaibas, et temma sullane 25. Webruaril s. a. mõtsas käijes, nimmelt Karl Mihelson, temma hobbest armetust kirwega ärrä peksnu ni et se werrine olnu ja 19 päiwa hobbune haige olnu. Ta nõuda temma käest se hobbese hind 40 rubla, mis ta essi maksnu ja 19 ajawiitmisse päiwa eest tassomist.
Kaewataw Karl Mihkelson salgas, et ta kirwega selle hobbesele ei löönu, tee olnu paljas ja saddanu se hobbene koormaga kruusahauda ja nühkinu sääl nahha ärrä - kaegu wai kohhus ülle, et hobbesel ei olle wigga, kes kui settukesse hobbene ehk 5 rubla wäärt, tal ei olnu tööd, selleperrast ta seisma se hobbese pandnu.
Kohtomees Jaan Kord ütles siis warsti näinud olla, et hobbese sälg werrine olnu, sälja pääl 2 pommi mis lödu ja kost werd wälja ajanu - ka kirwes olnu werrine, silm ja terra - temma arwo järrele särane hobbene ehk 20 rubla ennege wäärt woida olla, mis ehk 19 aastane.
Kotta Mällo tunnistas: tol päiwal, ollin minna ka Perrawalla mõtsast tullemas, soo pääl ajas kaewataw Karl Mihkelson koormaga meist möda nink es hooli sest hobbesest.
Moistus: Et kaewatawa Karl Michelsonil selle armetumal wiisil perremehhega ümbre käimisse eest 15 witsa lögi trahwi kanda ja kaebajale 5 rubla hobbese rikkumisse 5 arwatu 10 ärrä wiidetu p. eest = 10 rubla tassomist maksa.
Se otsus sai k. k. kuulutud tännasel p. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele ja s. k. k. t. õppusse kirri antud Wimati lubbanu Karl Mihelsen kaebajale 15 R. n. leppinu ärrä.
Kohtomees Jaan Mikkel
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
