PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
125
Daatum21.03.1880
Protokolli number37
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Perremees Wölli Jaan Moses kaibas, et soldat Jaak Kull temma ma pääl 3 aastat ellanu, ühhe aasta eest ta weidi tassonu, ent 2 aasta eest ei olla ta middagi teinud, essi lehm, lambad ja zeat olnu temma karja ma pääl, siis ta nõuda 2 aasta eest 25 rubla üüri rahha, 30 K. puhhast rahha kapst loome eest.

Kaewataw Jaan Kull arwas, et essimetse aasta temma naene päiwi teinud, ja poig temma karjas käinu suwwel - pälegi ei olla kaebaja middagi temma käest nõudnu - kapst-loome rahha olla ta kül wõlgo.

Moistetud: Kui kaebaja Jaan Moses ei peas temmale sedda üüri mitte kinkma, et ta säält ärrä sel kewwadel lähhab, siis olles temmal 8 rubl. = 16 rubla kaebajale maksa, ja olgu temmal 2 näddale sissen uus koht kaetud.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud, ja sai Jaak Kullile suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri antud kes pallus, wastalit temmaga leppida, et ta wois kunni Jürripäiwani s. a. weel senna ellama jäda, kes es lubba.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Perremees Wölli Jaan Moses kaibas, et soldat Jaak Kull temma ma pääl 3 aastat ellanu, ühhe aasta eest ta weidi tassonu, ent 2 aasta eest ei olla ta middagi teinud, essi lehm, lambad ja zeat olnu temma karja ma pääl, siis ta nõuda 2 aasta eest 25 rubla üüri rahha, 30 K. puhhast rahha kapst loome eest.

Kaewataw Jaan Kull arwas, et essimetse aasta temma naene päiwi teinud, ja poig temma karjas käinu suwwel - pälegi ei olla kaebaja middagi temma käest nõudnu - kapst-loome rahha olla ta kül wõlgo.

Moistetud: Kui kaebaja Jaan Moses ei peas temmale sedda üüri mitte kinkma, et ta säält ärrä sel kewwadel lähhab, siis olles temmal 8 rubl. = 16 rubla kaebajale maksa, ja olgu temmal 2 näddale sissen uus koht kaetud.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud, ja sai Jaak Kullile suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri antud kes pallus, wastalit temmaga leppida, et ta wois kunni Jürripäiwani s. a. weel senna ellama jäda, kes es lubba.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS