Torri walla liige Thomas Altweldt tulli ette ja kaibas ülle siet walla liike Jaan Jerw, et sie tedda 10tal Octobri öösi kella 12 aeg Kurla kõrtsis 2 korda päha lohnud, nie et weri piast temmal wälla tulnud: lohmene on tulnud sest enne on sial Kõrtsin teiste meeste wahel tülli olnud ning Kõrtsimees saatnud tedda waatama taggat touast, et mis tülli sial on ehk tedda poisid on sial monnedegga tüllis, ning leidnud temma et ühe Türrij mehe kirriku moisa rentniku silm ollema katti löödud olnud ja pallunud tedda et ta nattuke wiina tuuks temma silma peskmisse tarwis ning läinud ta ja wõtnud 3 Kop. eest wiina ja wiinud temmale sedda ja kui ta temma katte sedda andnud sis löhdud tedda taggat poolt.
Jaan Jerw wastas selle kaibtusse peale temma tulnud koddust ja nie kui ta kõrtsist tahtnud koddo minna on akkanud Thomas Altweldt tema rindu kindi ning üttelnud et sinna ollid sie kes mind lõi ja üks temmal tundmata mehs on kisknud tal rihded katti ja üks kolmas mees löönud temmale wasta silme, ning
tulnud sis ta wend temmale appi ja üttelnud et mis teie tahte temast sie on minnu wend kui teil temmaga tegimist minna wastan ta eest sis on tedda lahti lastud agga löönud ei olla temma mitte ühte inimest sial kõrtsin sell õhtul.
Torri Kortsimehs Jurrij Schmiden tunnistas et temma näinud kui Jaan Jerw löönud Thomast Altweldti kaks korda päha ning akkanud kohhe selle järrel werri piast jooksma, ja wõtnud naad tedda pilgult sialt jalla pialt kindi, agga sedda põlle näinud mis aisjaga ta ollema löönud sest pailja käega ta mitte põlleks nie sugguse hobi wõinud lüia et kohhe selle järrel werri olnud.
Torri mehs Hans Nortberg tunnistas ka et ta näinud et Jaan Jerw Thomast Altweldti 1 korra löhmnud pähha , küsti kas temma näinud mis aisjaga ta tedda löhnud wastas sedda ei tiadma ta mitte sest ta põlle mitte middagi ta käes näinud.
Kurla Kõrtsimehs Hans Waosmann tunnistas et temma akkanud sööma, ning tulnud selle piale perremees Jurrij Jurgensoon temma tuppa ja üttelnud minni wälla sial akkawad mehhed tüllise sis jooksnud ta kohe wälla ja näinud et Jaan Jerw olnud Thoma Altweldti käes ja üttelnud sie on mind löönud Jaan Jerw karjunud et Thomas Altweldt tedda löönud, agga on sis ta näinud et Thomas Altweldti pia ollema werd jokksnud, selle piale on ta neid uhhest ära lahhutanud ja toonud wett ning pesknud temma pia puhtaks werrest, nende tülli akkamisse juhres ei olla ta olnud ning ei tia ka middagi selle ülle tunnistada.
Otsus: Thomas Altweldt ja Jaan Jerw tulliwad ette ning andsiwad üllese et naad omma wahhel on arra leppinud.
/allkirjad/
Torri walla liige Thomas Altweldt tulli ette ja kaibas ülle siet walla liike Jaan Jerw, et sie tedda 10tal Octobri öösi kella 12 aeg Kurla kõrtsis 2 korda päha lohnud, nie et weri piast temmal wälla tulnud: lohmene on tulnud sest enne on sial Kõrtsin teiste meeste wahel tülli olnud ning Kõrtsimees saatnud tedda waatama taggat touast, et mis tülli sial on ehk tedda poisid on sial monnedegga tüllis, ning leidnud temma et ühe Türrij mehe kirriku moisa rentniku silm ollema katti löödud olnud ja pallunud tedda et ta nattuke wiina tuuks temma silma peskmisse tarwis ning läinud ta ja wõtnud 3 Kop. eest wiina ja wiinud temmale sedda ja kui ta temma katte sedda andnud sis löhdud tedda taggat poolt.
Jaan Jerw wastas selle kaibtusse peale temma tulnud koddust ja nie kui ta kõrtsist tahtnud koddo minna on akkanud Thomas Altweldt tema rindu kindi ning üttelnud et sinna ollid sie kes mind lõi ja üks temmal tundmata mehs on kisknud tal rihded katti ja üks kolmas mees löönud temmale wasta silme, ning
tulnud sis ta wend temmale appi ja üttelnud et mis teie tahte temast sie on minnu wend kui teil temmaga tegimist minna wastan ta eest sis on tedda lahti lastud agga löönud ei olla temma mitte ühte inimest sial kõrtsin sell õhtul.
Torri Kortsimehs Jurrij Schmiden tunnistas et temma näinud kui Jaan Jerw löönud Thomast Altweldti kaks korda päha ning akkanud kohhe selle järrel werri piast jooksma, ja wõtnud naad tedda pilgult sialt jalla pialt kindi, agga sedda põlle näinud mis aisjaga ta ollema löönud sest pailja käega ta mitte põlleks nie sugguse hobi wõinud lüia et kohhe selle järrel werri olnud.
Torri mehs Hans Nortberg tunnistas ka et ta näinud et Jaan Jerw Thomast Altweldti 1 korra löhmnud pähha , küsti kas temma näinud mis aisjaga ta tedda löhnud wastas sedda ei tiadma ta mitte sest ta põlle mitte middagi ta käes näinud.
Kurla Kõrtsimehs Hans Waosmann tunnistas et temma akkanud sööma, ning tulnud selle piale perremees Jurrij Jurgensoon temma tuppa ja üttelnud minni wälla sial akkawad mehhed tüllise sis jooksnud ta kohe wälla ja näinud et Jaan Jerw olnud Thoma Altweldti käes ja üttelnud sie on mind löönud Jaan Jerw karjunud et Thomas Altweldt tedda löönud, agga on sis ta näinud et Thomas Altweldti pia ollema werd jokksnud, selle piale on ta neid uhhest ära lahhutanud ja toonud wett ning pesknud temma pia puhtaks werrest, nende tülli akkamisse juhres ei olla ta olnud ning ei tia ka middagi selle ülle tunnistada.
Otsus: Thomas Altweldt ja Jaan Jerw tulliwad ette ning andsiwad üllese et naad omma wahhel on arra leppinud.
/allkirjad/
