PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
126
Daatum21.03.1880
Protokolli number39
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Jaan Puksi, soldat, Kastrest, kaibas, et Oina Jakob Aljo olla temma käest 4 aasta eest 30 rubla laenanu ühhe aasta päle, seni 25 rubl. ennege ärrä maksnu suure häddaga ent 5 rubla ja 2 aasta protsenti 30 rubla a' 5% 1,50 = 3 rubla, 2 aasta 5 rubla protsenti a' 25 K. = 50 K. ülle keige 3 rubl. 50 K. protsenti ja 5 rubla puhhast rahha = 8 rubla 50 kop. Ta palluda sedda ärrä nõuda.

Kaewatawa eest tulli selle essa Jaan Aljo ette, nink wabbandas, et neil nüüd rahha ei olla, enge saada Jürripaiwani s. a. ärrä maksma.

Moistus: Et wõlgniku Jakob Aljol essi kahhe näddale pärrast ette tulla, ehk seni se wõlg ärrä maksa 8 rubla.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtom. Karl Kilter

Kohtom. Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Jaan Puksi, soldat, Kastrest, kaibas, et Oina Jakob Aljo olla temma käest 4 aasta eest 30 rubla laenanu ühhe aasta päle, seni 25 rubl. ennege ärrä maksnu suure häddaga ent 5 rubla ja 2 aasta protsenti 30 rubla a' 5% 1,50 = 3 rubla, 2 aasta 5 rubla protsenti a' 25 K. = 50 K. ülle keige 3 rubl. 50 K. protsenti ja 5 rubla puhhast rahha = 8 rubla 50 kop. Ta palluda sedda ärrä nõuda.

Kaewatawa eest tulli selle essa Jaan Aljo ette, nink wabbandas, et neil nüüd rahha ei olla, enge saada Jürripaiwani s. a. ärrä maksma.

Moistus: Et wõlgniku Jakob Aljol essi kahhe näddale pärrast ette tulla, ehk seni se wõlg ärrä maksa 8 rubla.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtom. Karl Kilter

Kohtom. Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS