Koolmeistri Peter Ilwes kaibas, et Jaan Siraki poeg kes koolis käib, tahtnu üks õhto enne aiga koolist ärrä minna, kui ta tedda keelnu, ei olla ta kuulnu nink üttelnu:"sinna kurradi satan," läinud selle päle ikkes minnema, nüüd wõtnu ta wöörussen temma õllast kinni ja kutsnu taggasi, siis löönu ta tedda püttiga, mis temmal õlla pääl olnu, ta saanu õnnest ees ärrä, ent töiset latset kõrwalt näinud sedda, nink üttelnu, et ta lönu.

Koliwannemb Jaan Mikkel kaibas nendasamma, et se ei lähha körda, kui latset koolmeistrist ei hooli etc.

Kaewatawa essa Jaan Sirak wabbandas, et se selleperrast sündinu, et koolmeistri pitsitanu temma poiga kaelast.

Temma poeg Peter, 15 aastane, tõendas nisamma, et koolmeistri essi süidi, et ta, tedda kaelast pitsitanu - ta kül tedda selleperrast kurradist nimmetanu ja püttiga keerotanu.

Moisteti: Et essal essi selle süi eest sedda poisi siin kohto ees 5 witsa lögiga trahwida.

Se otsus sai kohtukäujile. Jaan Sirak pallus wäega rahha trahwi wõtta, mis wiimati ka lubbati ja maksis ta 1 rubl. trahwi lati kohhe wälja.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord Karl Kilter

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.