PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (01.08.1875-28.10.1877)

LeidandmedEAA.3443.1.6
Kaader
66
Daatum01.11.1876
Protokolli teema10. Muud üleastumised; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tölpt Kohtumees
Hans Naissaar Kohtumees
Andres Tischler Kohtumees

Kabbala walla pääkohtumees Tõnu Roosileht kaebab Jaan Kiwisilla üle seepärast kui pääkohtumehel kohtu seletamise oli pääraha raamatutega Landrati kohtu käsu pääle siis tuli Jaan Kiwisild sisse 3 korda aga ta ei pannud kahest esimesest walja aeamisest midagi tähele ja tuli kolmata korda oma kaebduse ja pärimise asja otsust seletuse aeal pärima ja et ta täis joobnud oli ja ei mõistnud mis talle ütteltud sai; sai Jaan Kiwisild wälja aetud ning wälja aeamise aeal ütles ta "kas põle hul" ees toas ja pääkohtumees päris kas mina hul olen.

Jaan Kiwwisild aeab oma sana tagasi et tema ei ole mitte hull sana omast suust üttelnud waid on aga alandlikult palunud ning kolme korda põle ta mitte pää kohtumehe käest küsinud waid päris kes seda on kuulnud.

Et aga kõik need ülemal nimetud kohtu mehed seda kuulsid ja päält nägid sai mõistetud:

On ära leppinud.

A. Tislär /allkiri/

Kabbala walla pääkohtumees Tõnu Roosileht kaebab Jaan Kiwisilla üle seepärast kui pääkohtumehel kohtu seletamise oli pääraha raamatutega Landrati kohtu käsu pääle siis tuli Jaan Kiwisild sisse 3 korda aga ta ei pannud kahest esimesest walja aeamisest midagi tähele ja tuli kolmata korda oma kaebduse ja pärimise asja otsust seletuse aeal pärima ja et ta täis joobnud oli ja ei mõistnud mis talle ütteltud sai; sai Jaan Kiwisild wälja aetud ning wälja aeamise aeal ütles ta "kas põle hul" ees toas ja pääkohtumees päris kas mina hul olen.

Jaan Kiwwisild aeab oma sana tagasi et tema ei ole mitte hull sana omast suust üttelnud waid on aga alandlikult palunud ning kolme korda põle ta mitte pää kohtumehe käest küsinud waid päris kes seda on kuulnud.

Et aga kõik need ülemal nimetud kohtu mehed seda kuulsid ja päält nägid sai mõistetud:

On ära leppinud.

A. Tislär /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS