42.Kohtu ette astus Metsiku moisa walitseja J.Peeterson ja kaebas Metsiku moisa karneri Eduard Wolfskeidi peale (kärner Saksamamees)ja ütles:Mina läksin karneri toa juure ja ei teadnud ühtigi mõttelda,seal hakas kärner mind selja tagant peksma,ma ei tea isegi mittu hoopi ta lõi,ehk kas käega woi keppiga;aga ta läind rohu aeda,ja rääkind oma poisi Jüri Leemanni wasta,meie saime Peetersoniga riidu ja mina andsin taale keppiga kukla peale.Kärner Eduard Wolfskeid tuli ette ja ütles:Ei mina tagasi hakka salgama,mina lõin üks kord teda,käega ei mitte keppiga.Peeterson ütles:ei mina ka selja taha näind,kas oli käega woi keppiga.Siis sai Jüri Leemanni käest küsitud:kas kärner ütles sinu wasta Peetersoni keppiga peksma,Jüri Leemann ütles,ei mina tea,ei mina saand aru,tema rääks,kas ütles keppega wai käega.Selle kaksi pidi rääkimise eest,keda ta ei woind ühtigi toeks teha,moistis kohus,et Jüri Leeman maksab 50 kop.strahwi walla laeka.Ja kärner Eduard Wolfskeid et ta J.Peetersoni lõi mis ta ise toeks tunnistas,maksab 2 rubla 50 kop.§1223/Moistetud/