PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1885)

LeidandmedEAA.3888.1.10
Kaader
29
Daatum04.10.1874
Protokolli number16
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
D. Bruhl Peakohtumees
K. Trubok Kohtumees
J. Wilberg Kohtumees
K. Prindfelt Kirjutaja

2,kaebas J.Peeterson nimetud kärneri naese Johanna peale et olla rumalat juttu rääkind,ja öölnud:kui teie moisa piima üle olite,siis magasite weel oma toas kui piim alt üles toodi.Kärner ei woind seda mitte toeks teha (ta lubas ise naese eest wastada)ega ka naese ütlemist ära salgada,sest et Mälla peremees Gustaw Trubok seda ütlemist kuulis.Selle ees moistis kohus et kärneri naene Johanna peab 50 kop.walla laeka strahwi maksma.§1257/Moistetud/.Raha sai makstud Jüri Lemanil 50 kop.4mal Oktob.Kärneril ja tema naesel kokku 3 rubla 11mal Oktob./Moistus täidetud/

Daniel Bruhl

Gustaw Trubok XXX

Joseb Wilberg XXX

2,kaebas J.Peeterson nimetud kärneri naese Johanna peale et olla rumalat juttu rääkind,ja öölnud:kui teie moisa piima üle olite,siis magasite weel oma toas kui piim alt üles toodi.Kärner ei woind seda mitte toeks teha (ta lubas ise naese eest wastada)ega ka naese ütlemist ära salgada,sest et Mälla peremees Gustaw Trubok seda ütlemist kuulis.Selle ees moistis kohus et kärneri naene Johanna peab 50 kop.walla laeka strahwi maksma.§1257/Moistetud/.Raha sai makstud Jüri Lemanil 50 kop.4mal Oktob.Kärneril ja tema naesel kokku 3 rubla 11mal Oktob./Moistus täidetud/

Daniel Bruhl

Gustaw Trubok XXX

Joseb Wilberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS