PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
129
Daatum04.04.1880
Protokolli number51
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et pusep Hendrik Kibbal Kolga Jani ma päält 1 kõiw 11 tolli jämme ja 3 süld pik, warrastanu. Kolga Jaan Mihkelson ja Dawit Wiksi, mõtsaw. woida tõttest tehha.

Kaewataw Hendrik Kibbal salgas, et ta sedda kõiwo mitte ei wõtnu.

Jaan Michelson tunnista: minna lõisin, et kõiw ärrä warrastud, siis ma lätsin otsimissega ni kaua kui Hendrik Kibbali pole, kos lõidsin et Hendrik Kibbali pool 2 toore rummu olliwa, ja ta neid tahhotses ja treidis, nink arwsin, et ta selle süidlanne.

Kaewataw Hendrik Kibbal arwas, et Hendrik Kusma toonu 4 rummu temma pole rattastest tehha, ja olnud needsammat mis Kolga Jaan näinud.

Moistus: Et 25. Aprilist s. a. ka Zobbi Hendrik ette kutsu.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord Karl Kilter

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et pusep Hendrik Kibbal Kolga Jani ma päält 1 kõiw 11 tolli jämme ja 3 süld pik, warrastanu. Kolga Jaan Mihkelson ja Dawit Wiksi, mõtsaw. woida tõttest tehha.

Kaewataw Hendrik Kibbal salgas, et ta sedda kõiwo mitte ei wõtnu.

Jaan Michelson tunnista: minna lõisin, et kõiw ärrä warrastud, siis ma lätsin otsimissega ni kaua kui Hendrik Kibbali pole, kos lõidsin et Hendrik Kibbali pool 2 toore rummu olliwa, ja ta neid tahhotses ja treidis, nink arwsin, et ta selle süidlanne.

Kaewataw Hendrik Kibbal arwas, et Hendrik Kusma toonu 4 rummu temma pole rattastest tehha, ja olnud needsammat mis Kolga Jaan näinud.

Moistus: Et 25. Aprilist s. a. ka Zobbi Hendrik ette kutsu.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord Karl Kilter

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS