PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
130
Daatum11.04.1880
Protokolli number54
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Peter LaurWõnnust kaibas, et Nilusse Peter temma naise essa temma naise käest ärrä wõtnu. Ta palluda omma naest taggasi saata.

Kaewataw Peter Tinik arwas, et kaebaja essi omma naese ärrä ajanu, kellega ta joomisse perrast ammust sadik halwaste ellada.

Moistus: Et kaebajal, kunna ta ni kui jo teada essi süidi henne wahhel leppitust nõuda, et se naene taggasi lähhas.

Se otsus sai k. k. kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Peter LaurWõnnust kaibas, et Nilusse Peter temma naise essa temma naise käest ärrä wõtnu. Ta palluda omma naest taggasi saata.

Kaewataw Peter Tinik arwas, et kaebaja essi omma naese ärrä ajanu, kellega ta joomisse perrast ammust sadik halwaste ellada.

Moistus: Et kaebajal, kunna ta ni kui jo teada essi süidi henne wahhel leppitust nõuda, et se naene taggasi lähhas.

Se otsus sai k. k. kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS