Jaan Sikka, soldat, kaibas, et Mäksa perremees Wisse Jaan Jakk ajanu temma latse, kes temma karjan olnu ja selle Jürripäiwani kaubeldu jo 30. Märtsil s. a. tenistussest ärrä ja 1,50 K. palka ja 1 nael willo jätnu maksmada. Ta palluda sedda wälja nõuda. 1 nael willo olla kül käen, agga 2 naela olnu kaubeldu.

Kaewataw Jaan Jakk arwas, et se lats wiitnu temmal 4 päiwa ärrä, piddanu kooli minnema, ent ei olle läinud, nink piddanu ta 1,50 K. 10 ärrä wiidetu päiwa eest koolitrahwi maksma, selleperrast ta siis se 1,50 K. palga kinni piddanu. 1 nael willo olnu ennege kaubeldu, mis ta ka kätte saanud, ja kaup olnu ennege kapstamarjapäiwani, selleperrast ta siis enne Jürripäiwa lahti tedda woinu laske. Tunnistust kauba juures ei olnu.

Moistus: Et Jaan Jakkil 1,50 K. palka 8 p. sissen kaebajale wälja maksa, ent willadega on sellel rahhule jäda; ka on kaebajal selle wasta 1 hame ja Jak taggasi anda.

Se otsus sai k. k. kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Sel 16. Mail s. a. 1,50 K. Jaan Sikka wasta wõtnu.