PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
131
Daatum25.04.1880
Protokolli number57
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Moisawallitsus, hr. Kussmanoff, kaibas, et kol. Johann Niggol 2 palki ülle keelo mõtsan raggonu.

Mõtsawaht Mihkel Freijberg arwas, et se olla õige.

Kaewataw Johann Niggol arwas, et ta lasknu kül need puud mahha, arw sanu sülledele täis, selleperrast jänudki mahha, et ta jõudnud mitte ärrä arwata, kui paljo tarwis olles olnud.

Moisawallitsus nõudis igga palgi eest 3 rubla trahwi

Moistus: Et Johann Niggolil selle 2 palgi mahha raggomisse eest wasta keeldo a' 1 R = 2 rubla moisale ja 1 rubla trahwi waeste lati 4 näddale eest.

Se otsus sai k. k. kulutud. Ta lubbas 4 näddale perrast maksa.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

16. Mai 80 1 rubl. lati 2 rubl. moisawallitsusele maksetud.

Moisawallitsus, hr. Kussmanoff, kaibas, et kol. Johann Niggol 2 palki ülle keelo mõtsan raggonu.

Mõtsawaht Mihkel Freijberg arwas, et se olla õige.

Kaewataw Johann Niggol arwas, et ta lasknu kül need puud mahha, arw sanu sülledele täis, selleperrast jänudki mahha, et ta jõudnud mitte ärrä arwata, kui paljo tarwis olles olnud.

Moisawallitsus nõudis igga palgi eest 3 rubla trahwi

Moistus: Et Johann Niggolil selle 2 palgi mahha raggomisse eest wasta keeldo a' 1 R = 2 rubla moisale ja 1 rubla trahwi waeste lati 4 näddale eest.

Se otsus sai k. k. kulutud. Ta lubbas 4 näddale perrast maksa.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

16. Mai 80 1 rubl. lati 2 rubl. moisawallitsusele maksetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS