PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
133
Daatum16.05.1880
Protokolli number65
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Liis Mähkalla omma essa Jani eestkostmissen, kaibas, et temma perremees Juhkum Suurmõts, kedda ta 2 aastat teninu - rahha palk olnu kaubeldu 1. aasta 13 rubla ja 2. a. 17 rubla = 30 rubla, kellest ta 8 rubla mitte ärrä ei maksnu ja 1 wak kartohwlite külw = 3 w. kartohwlit. Ta palluda sedda ärrä nõuda.

Kaewataw Juhkum Suurmõts arwas, et se tüdruk wiinu temmal 1 pool wastne särk, weidi kannetu, arwata 12 rubl. wäärt, lao päle maggada, kost se ärrä warrastud, selleperrast ta 8 rubla palgast ärrä wõtnu, kui se tüdruk olles 1 w. kartohwlit senna tonu, siis ta olles mahha pandnu.

Jaan Kibbal ei ütle teda missugune se särk olnu.

Moistus: Kunna se särk kaewataw Juhkum Suurmõtsa ommast majast ärrä kaddonu, ehk warrastud, ilma et se tüdruk senna ütsinda süidi olles olnu, siis olles se kahjo polest lüja ja selle järrele Juhkum Suurmõtsal 4 rubla kaebajale taggasi maksa, pälegi arwata, et se särk ehk keigist 4 rubla wäärt wois olla olnu, et ta poolwastne särk olnu.

Wiimati pallus Juhkum Suurmõts weel temma popsi naist Marri Akkertajat töisest körrast ette kutsu tunnistajast, kes woida tunnistada, et kaebaja Liis Mähkalla särgi wargussele süidi, et ta rehhaallutse wärja öhtul lahti teinud, kost warras ehk temma sõbber olnu ja se särgi wõtnu, mis ka lubbati.

Kohtomees Jaan Kord

Kohtomees Karl Kilter Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Liis Mähkalla omma essa Jani eestkostmissen, kaibas, et temma perremees Juhkum Suurmõts, kedda ta 2 aastat teninu - rahha palk olnu kaubeldu 1. aasta 13 rubla ja 2. a. 17 rubla = 30 rubla, kellest ta 8 rubla mitte ärrä ei maksnu ja 1 wak kartohwlite külw = 3 w. kartohwlit. Ta palluda sedda ärrä nõuda.

Kaewataw Juhkum Suurmõts arwas, et se tüdruk wiinu temmal 1 pool wastne särk, weidi kannetu, arwata 12 rubl. wäärt, lao päle maggada, kost se ärrä warrastud, selleperrast ta 8 rubla palgast ärrä wõtnu, kui se tüdruk olles 1 w. kartohwlit senna tonu, siis ta olles mahha pandnu.

Jaan Kibbal ei ütle teda missugune se särk olnu.

Moistus: Kunna se särk kaewataw Juhkum Suurmõtsa ommast majast ärrä kaddonu, ehk warrastud, ilma et se tüdruk senna ütsinda süidi olles olnu, siis olles se kahjo polest lüja ja selle järrele Juhkum Suurmõtsal 4 rubla kaebajale taggasi maksa, pälegi arwata, et se särk ehk keigist 4 rubla wäärt wois olla olnu, et ta poolwastne särk olnu.

Wiimati pallus Juhkum Suurmõts weel temma popsi naist Marri Akkertajat töisest körrast ette kutsu tunnistajast, kes woida tunnistada, et kaebaja Liis Mähkalla särgi wargussele süidi, et ta rehhaallutse wärja öhtul lahti teinud, kost warras ehk temma sõbber olnu ja se särgi wõtnu, mis ka lubbati.

Kohtomees Jaan Kord

Kohtomees Karl Kilter Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS