PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
133
Daatum16.05.1880
Protokolli number66
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Hans Niggol kaibas, et ta läinud moisa kässu päle moisa nurme kündma, wõtnu ühhe adra päält ühhe witsa, selle eest löönu tedda kõrwa möda, ni et kolm päiwa kõrwa kinni olnu, kisknu siusist ja wiskanu pikkale mahha. Ta nõuda 10 rubla wallu rahha.

Kaewataw Michel Roma wabbandas, et ta kaebaja temma adra witsa mis ka lussik kinni pantud, ärrä wõtnud, siis ta ennege kaebaja hiusist sõrmedega kinni wõtnu, et ta julgenu temma atra ärrä lõhku, kellega ta nisamma moisa nurmes kündma piddanu, ilma et ta tedda lönu, kül ähwardanu ta tedda puuga lüja wasta.

Tun. Puusep Karl Kübbarsep arwas, et Mihel Roma kül kaebajat hiusist kakkunu ja kullakuga pääd tõuganu, ni et müts mahha saddanu - selle eest et ta temma adra witsa ärrä wõtnud.

Tun. Johann Jaam tunnistas ka pea nisamma, et Hans Niggol wõtnu Roma adra lussika witsa, ta Johann Jaam wõtnu jälle lussika - selle eest Michel Roma kakkunu hiusist kaebajat ja lükkanu mütsi ühhe pole päle. Temma, Jama wõtnu pusepa kässu päle se lussika.

Moistus: Et Michel Romal selle peksmisse eest 2 rubla kaebajale maksa ja Hans Niggolil 1 rubla seja waeste lati trahwi maksa, ja Johann Jamal 1 rubla et ta ülle kelo teinud, töise adra lussika wõtnud. 8 p. sissen.

Se otsus sai kohto käuijle kuulutud. Jäiwa rahhule.

Kohtomees Jaan Kord Karl Kilter Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Johann Jama 1R ??

Mihel Roma ?

Hans Niggol 1 R ?

Septbr 5 80 1 R H. Niggolil

Hans Niggol on selle järrele 2 rubl. kätte sanu.

Hans Niggolale mahha jäetu 1 rubl. trahw 10. Oktobril 1880.

Hans Niggol kaibas, et ta läinud moisa kässu päle moisa nurme kündma, wõtnu ühhe adra päält ühhe witsa, selle eest löönu tedda kõrwa möda, ni et kolm päiwa kõrwa kinni olnu, kisknu siusist ja wiskanu pikkale mahha. Ta nõuda 10 rubla wallu rahha.

Kaewataw Michel Roma wabbandas, et ta kaebaja temma adra witsa mis ka lussik kinni pantud, ärrä wõtnud, siis ta ennege kaebaja hiusist sõrmedega kinni wõtnu, et ta julgenu temma atra ärrä lõhku, kellega ta nisamma moisa nurmes kündma piddanu, ilma et ta tedda lönu, kül ähwardanu ta tedda puuga lüja wasta.

Tun. Puusep Karl Kübbarsep arwas, et Mihel Roma kül kaebajat hiusist kakkunu ja kullakuga pääd tõuganu, ni et müts mahha saddanu - selle eest et ta temma adra witsa ärrä wõtnud.

Tun. Johann Jaam tunnistas ka pea nisamma, et Hans Niggol wõtnu Roma adra lussika witsa, ta Johann Jaam wõtnu jälle lussika - selle eest Michel Roma kakkunu hiusist kaebajat ja lükkanu mütsi ühhe pole päle. Temma, Jama wõtnu pusepa kässu päle se lussika.

Moistus: Et Michel Romal selle peksmisse eest 2 rubla kaebajale maksa ja Hans Niggolil 1 rubla seja waeste lati trahwi maksa, ja Johann Jamal 1 rubla et ta ülle kelo teinud, töise adra lussika wõtnud. 8 p. sissen.

Se otsus sai kohto käuijle kuulutud. Jäiwa rahhule.

Kohtomees Jaan Kord Karl Kilter Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Johann Jama 1R ??

Mihel Roma ?

Hans Niggol 1 R ?

Septbr 5 80 1 R H. Niggolil

Hans Niggol on selle järrele 2 rubl. kätte sanu.

Hans Niggolale mahha jäetu 1 rubl. trahw 10. Oktobril 1880.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS