PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
134
Daatum16.05.1880
Protokolli number51_jure
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Jaan Käkk tõendas, et nemma talwel Kolga Jaan Mihkelsoniga leidnu, et se kõiw ärrä raggotu, luddew olnu maan sedda käskinu Jaan Mihkelson ärrä wõtta, ta siis wõtnu se ladwa sälga nink wiinu sauna mannu, ent Jaan Mihkelson läinud tüwwe otsima, nink ei leidnu, kes süidi, ta ka sedda ei teada.

Jaan Mihkelson arwas, et ta ei olla selgembad tunnistust weel mitte sanu, kes se warras olles.

Moistus: Kunna Jaan Mihkelson ei jõua warrast selgest tehha ja essi se kõiwo ladwa käskinu omma popsil koddo wija, siis on temmal leppimisse järrele 2 rubla mõtsawallitsussele selle eest maksa 30. Maini s. a.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Lubbas maksa.

Kohtomees Jaan Kord Karl Kilter Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Sel 13. Junil 1880 2 Rubla hr. Kussmoffile maksetud.

Jaan Käkk tõendas, et nemma talwel Kolga Jaan Mihkelsoniga leidnu, et se kõiw ärrä raggotu, luddew olnu maan sedda käskinu Jaan Mihkelson ärrä wõtta, ta siis wõtnu se ladwa sälga nink wiinu sauna mannu, ent Jaan Mihkelson läinud tüwwe otsima, nink ei leidnu, kes süidi, ta ka sedda ei teada.

Jaan Mihkelson arwas, et ta ei olla selgembad tunnistust weel mitte sanu, kes se warras olles.

Moistus: Kunna Jaan Mihkelson ei jõua warrast selgest tehha ja essi se kõiwo ladwa käskinu omma popsil koddo wija, siis on temmal leppimisse järrele 2 rubla mõtsawallitsussele selle eest maksa 30. Maini s. a.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Lubbas maksa.

Kohtomees Jaan Kord Karl Kilter Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Sel 13. Junil 1880 2 Rubla hr. Kussmoffile maksetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS