PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
136
Daatum16.05.1880
Protokolli number78
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mikkel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Mihkel Wassil kaibas, et temma perremees Kiwwi Johann (Kibbal) Hango olla temma palgast 4,50 K. mahha tõmbanu. Ta palluda kätte murretseda.

Kaewataw Johann Hango arwas, et ta mõtsan 

1 puu saag ärrä tallitanu selle eest 2,50 K.
2 lade päiwa wiitnu 2,00 K.
Summa 4,50 K.

päle se 1 päiw mõtsan wiitnu

Mihel Wassil arwas, et ta selle eest Mihkli lade ajal teinud tööd kottus.

Moistus: Et kunna kaebaja selle järrele ennege 1 lats lade päiw wiitnu ja 1 päiw sae perrast mõtsan wiitnu, siis olles temmal perremehhele ennege maksa

1 sae eest 1,50 Kop.
1 ärrä wiidetu päiwa eest 50 Kop.
Summa 2 rubla

ja olles selle järrele Johann Hangol 2,50 K. kaebajale palgast wälja maksa, ja jääb Mihkel Wassilal õigus, töise poisi käest kes temmaga ühhes olli pool sae kahjo 75 K. nõuda.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Mihkel Wassil kaibas, et temma perremees Kiwwi Johann (Kibbal) Hango olla temma palgast 4,50 K. mahha tõmbanu. Ta palluda kätte murretseda.

Kaewataw Johann Hango arwas, et ta mõtsan 

1 puu saag ärrä tallitanu selle eest 2,50 K.
2 lade päiwa wiitnu 2,00 K.
Summa 4,50 K.

päle se 1 päiw mõtsan wiitnu

Mihel Wassil arwas, et ta selle eest Mihkli lade ajal teinud tööd kottus.

Moistus: Et kunna kaebaja selle järrele ennege 1 lats lade päiw wiitnu ja 1 päiw sae perrast mõtsan wiitnu, siis olles temmal perremehhele ennege maksa

1 sae eest 1,50 Kop.
1 ärrä wiidetu päiwa eest 50 Kop.
Summa 2 rubla

ja olles selle järrele Johann Hangol 2,50 K. kaebajale palgast wälja maksa, ja jääb Mihkel Wassilal õigus, töise poisi käest kes temmaga ühhes olli pool sae kahjo 75 K. nõuda.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS