PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
136
Daatum16.05.1880
Protokolli number79
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Kord Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Peter Kress, wannemb, kaibas, et temma et popsi naene ..., omma tüttre, kes temma karjan olnu, ärrä wõtnu ja nõuab, et ta taggasi sadas, ja omma zea eest kedda ta mahha lõi nõuda ta 10 rubl.

Kaewataw wabbandas, et Peter Kress olla sedda last wäega peksnu, selleperrast ta ei woida last senna ennamb anda.

Moistus: Et kaewatawal se lats jälle tenistuste taggasi saata, ja olles Joh. Sidowasseril selle zea eest 1/2 kahjo 5 rublaga tassoda, et se koggemada sündinu.

Se otsus sai kohto käujile kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord

Kohtomees Karl Kilter

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Peter Kress, wannemb, kaibas, et temma et popsi naene ..., omma tüttre, kes temma karjan olnu, ärrä wõtnu ja nõuab, et ta taggasi sadas, ja omma zea eest kedda ta mahha lõi nõuda ta 10 rubl.

Kaewataw wabbandas, et Peter Kress olla sedda last wäega peksnu, selleperrast ta ei woida last senna ennamb anda.

Moistus: Et kaewatawal se lats jälle tenistuste taggasi saata, ja olles Joh. Sidowasseril selle zea eest 1/2 kahjo 5 rublaga tassoda, et se koggemada sündinu.

Se otsus sai kohto käujile kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord

Kohtomees Karl Kilter

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS