Kohtu laua ette astus Kautjalast: Marri Tarwast, kaewas: mina tulid Kruusiaugo kõrtsu juurest weiseid söötmast, poole eha aeal, siis tulid kaks meest minu järel: Tappi Jürri Tapp ja Kurre Peeter Walter, wõtsid mind tee peal kinni. Jürri Tapp pani omad käed minu suu peale ja Peeter Walter, tegi minuga häbemata tööd, nii palju, kui tema tahtis, ja tegid minu käe haigeks, ja ei ole tänini weel terweks saanud (sel 17mal Martsi kuu päwal).
2, Kohtu laua ette astus Kautjalast Hans Mettas, Tunnistas: mino hobune seisis Kruusiaugu kõrtsu kapsa aea juures, ja mina kuulsin, et üks ümin on kople peal ja mina waatasin üks weerand tund ja siis tõuisid need inimesed kolmekesi sealt maast ülesse ja mina kuulsin: Marri Tarwastu heäle, et tema ütles: oh teie Kurradi hoora täkud, ja tema läks alla sauna poole, ja need kaks meest tullid kople mulgust wälja ja katsid omad silmad kuue kraega kinni, ja läksid kõrtsu juure, mina ei tundnud neid öö aeges, see olli just sel päwa õhtul, kui kirrikus wandumas käisime (sel 17mal Martsi kuu päwal).
3, Kohtu laua ette astus Kautjalast Jürri Walba naene Tiina tunnistas: et Marri Tarwast tuli meie tupa, ja mina küsisin: mis sul on, sina oled lumine, tema ütles: Kurre Peeter ja Tappi Jürri olid minu kallal (sel 17mal Martsi ku päwal).
4, Kohtu laua ette astus Kautjalast, Hindrek Keap, tunnistas: et Peeter Walter, ütles: Marri Tarwastu ema wastu, mis sina seie kohtusse tuled, ega ma sinu Wittu kallal pole käinud, tunnistab weel, et Peeter Walter ja Jürri Tapp ja mina läksime seltsis kõrtsu toast wälja, ja mina läksin kohe tuppa tagasi, ja Peeter ja Jürri jäid õue.
5, (8) Kohtu laua ette astus Kautjalast Peeter Walter, ütles: et Marri Tarwast on öölnud: Hans Metta naese Anne wastu: mina tõin linnast 2 leisikad jahu ja 2 topi soola, loodan, et saan poiste käest silgu raha, Naene on küssinud, kas poisid tegid sulle ka midagid, Marri Tarwast on öölnud: ega nemad ei teind, aga meie aeame selle asja suuremaks.
6, Kohtu laua ette astus Kautjalast, Hans Mettas naene Ann tunnistas: et Marri Tarwast ütles: poisid tõmmasid mind pikale maha ja minu suhhu tuli werd, ja ütles: eks meie tee seda asja suuremaks ja need poisid olid: Peeter Walter ja Jürri Tapp.
7, Kohtu laua ette astus Kautjalast Jürri Tapp, ütles: mina ei tea, kas peasen, wõi ei pease, lahte sest süüst.
8, (5) Kohtu laua ette astus Kautjalast, Peeter Walter: tema waidles weel enam wastu, ja lubas wanduda, olguehk mõek kaela peale, mina ei tea sest asjast.
Kohus pakus neile ülemal nimetud kohtu käijatele lepimist, aga nemad ei leppinud mitte ära.
N 8 - Kohus mõistis et Peeter Walter maksab 2 rubla Marri Tarwastile.
N 7 - Ja Jürri Tapp maksab ka 2 rubla Marri Tarwastile, Tema käe parandamist.
Peeter Walter maksab 1 rubla walla laekasse trahwi, et tema on kel 10ne aeal kõrtsis olnud ja pahandust teinud. Ja Jürri Tapp maksab 50 kopik trahwi walla laekasse, et tema on ka kõrtsis olnud.
Summa on seda raha 50 rubla 50 kopik.
N 1 - Marri Tarwast, istub 24 tundi puuris kinni, et tema on kel kümne aeal weel kõrtsus olnud.
Nõuab suremad kohut.
Kohtuwanem: Hans Uus XXX
Kõrwamehed: Hans Nahkur XXX Hans Landt XXX
Kirjatoimetaja: M. Weimer (allkiri)
/ülekohtu assi//jääb polele/
Kohtu laua ette astus Kautjalast: Marri Tarwast, kaewas: mina tulid Kruusiaugo kõrtsu juurest weiseid söötmast, poole eha aeal, siis tulid kaks meest minu järel: Tappi Jürri Tapp ja Kurre Peeter Walter, wõtsid mind tee peal kinni. Jürri Tapp pani omad käed minu suu peale ja Peeter Walter, tegi minuga häbemata tööd, nii palju, kui tema tahtis, ja tegid minu käe haigeks, ja ei ole tänini weel terweks saanud (sel 17mal Martsi kuu päwal).
2, Kohtu laua ette astus Kautjalast Hans Mettas, Tunnistas: mino hobune seisis Kruusiaugu kõrtsu kapsa aea juures, ja mina kuulsin, et üks ümin on kople peal ja mina waatasin üks weerand tund ja siis tõuisid need inimesed kolmekesi sealt maast ülesse ja mina kuulsin: Marri Tarwastu heäle, et tema ütles: oh teie Kurradi hoora täkud, ja tema läks alla sauna poole, ja need kaks meest tullid kople mulgust wälja ja katsid omad silmad kuue kraega kinni, ja läksid kõrtsu juure, mina ei tundnud neid öö aeges, see olli just sel päwa õhtul, kui kirrikus wandumas käisime (sel 17mal Martsi kuu päwal).
3, Kohtu laua ette astus Kautjalast Jürri Walba naene Tiina tunnistas: et Marri Tarwast tuli meie tupa, ja mina küsisin: mis sul on, sina oled lumine, tema ütles: Kurre Peeter ja Tappi Jürri olid minu kallal (sel 17mal Martsi ku päwal).
4, Kohtu laua ette astus Kautjalast, Hindrek Keap, tunnistas: et Peeter Walter, ütles: Marri Tarwastu ema wastu, mis sina seie kohtusse tuled, ega ma sinu Wittu kallal pole käinud, tunnistab weel, et Peeter Walter ja Jürri Tapp ja mina läksime seltsis kõrtsu toast wälja, ja mina läksin kohe tuppa tagasi, ja Peeter ja Jürri jäid õue.
5, (8) Kohtu laua ette astus Kautjalast Peeter Walter, ütles: et Marri Tarwast on öölnud: Hans Metta naese Anne wastu: mina tõin linnast 2 leisikad jahu ja 2 topi soola, loodan, et saan poiste käest silgu raha, Naene on küssinud, kas poisid tegid sulle ka midagid, Marri Tarwast on öölnud: ega nemad ei teind, aga meie aeame selle asja suuremaks.
6, Kohtu laua ette astus Kautjalast, Hans Mettas naene Ann tunnistas: et Marri Tarwast ütles: poisid tõmmasid mind pikale maha ja minu suhhu tuli werd, ja ütles: eks meie tee seda asja suuremaks ja need poisid olid: Peeter Walter ja Jürri Tapp.
7, Kohtu laua ette astus Kautjalast Jürri Tapp, ütles: mina ei tea, kas peasen, wõi ei pease, lahte sest süüst.
8, (5) Kohtu laua ette astus Kautjalast, Peeter Walter: tema waidles weel enam wastu, ja lubas wanduda, olguehk mõek kaela peale, mina ei tea sest asjast.
Kohus pakus neile ülemal nimetud kohtu käijatele lepimist, aga nemad ei leppinud mitte ära.
N 8 - Kohus mõistis et Peeter Walter maksab 2 rubla Marri Tarwastile.
N 7 - Ja Jürri Tapp maksab ka 2 rubla Marri Tarwastile, Tema käe parandamist.
Peeter Walter maksab 1 rubla walla laekasse trahwi, et tema on kel 10ne aeal kõrtsis olnud ja pahandust teinud. Ja Jürri Tapp maksab 50 kopik trahwi walla laekasse, et tema on ka kõrtsis olnud.
Summa on seda raha 50 rubla 50 kopik.
N 1 - Marri Tarwast, istub 24 tundi puuris kinni, et tema on kel kümne aeal weel kõrtsus olnud.
Nõuab suremad kohut.
Kohtuwanem: Hans Uus XXX
Kõrwamehed: Hans Nahkur XXX Hans Landt XXX
Kirjatoimetaja: M. Weimer (allkiri)
/ülekohtu assi//jääb polele/
