PROTOKOLL

Rae: Kautjala kogukonnakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.2640.1.22
Kaader
28
29
Daatum02.12.1881
Protokolli number11
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Uus Peakohtumees
Hans Nahkur Kohtumees
Hans Landt Kohtumees
M. Weimer Kirjutaja

Kohtu laua ette astus Kautjala Tallitaja Jürri Kibbuwits, kaewas, et Karel Sommer käib iga pühapäw, oma meestega, teiste metsas, ja Tallitaja kutsus tedda kohtu ette, ja ütles, et sinna ei tohi teiste metsas käia, korwi witsu ja lua oksi toomas, Karel Sommer ütles, eksa wõtta kinni, Tallitaja ütles: kust mina sind tulen kinni wõtma, pühapäw, ma olen pühapäw kirikus ehk kodu, Karel Sommer ütles, sina ole minust waid, sina mine nurga taha kohut mõistma.

Kohus mõistis, et Karel Sommer maksab 2 rubla hõbedad trahwi, ehk istub 24 tundi kinni walla kogukonna puuris, et tema Tallitajad on nurga taha aeand.

Ja Mihkel Marjand Tallitaja abimeest ähwardas, ja kohus küsis, mis sa teed temaga, ja tema ütles: ma wõttan karwust kinni.

Oli 24 tundi puuris.

/waidlemisse assi./

Kohtu laua ette astus Kautjala Tallitaja Jürri Kibbuwits, kaewas, et Karel Sommer käib iga pühapäw, oma meestega, teiste metsas, ja Tallitaja kutsus tedda kohtu ette, ja ütles, et sinna ei tohi teiste metsas käia, korwi witsu ja lua oksi toomas, Karel Sommer ütles, eksa wõtta kinni, Tallitaja ütles: kust mina sind tulen kinni wõtma, pühapäw, ma olen pühapäw kirikus ehk kodu, Karel Sommer ütles, sina ole minust waid, sina mine nurga taha kohut mõistma.

Kohus mõistis, et Karel Sommer maksab 2 rubla hõbedad trahwi, ehk istub 24 tundi kinni walla kogukonna puuris, et tema Tallitajad on nurga taha aeand.

Ja Mihkel Marjand Tallitaja abimeest ähwardas, ja kohus küsis, mis sa teed temaga, ja tema ütles: ma wõttan karwust kinni.

Oli 24 tundi puuris.

/waidlemisse assi./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS