Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 105 |
| Daatum | 11.11.1875 |
| Protokolli number | 188 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel nowembril 1875
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
/Saije ette woetus, mes sel 3tal nowembril s.a. polele Nr 176 jäije./
Peter Sell wastutas:"Minna ei olle üttegi aija mulku mahha kisknu, nink minno tsea ei olle jalg tem(m)a kopli päle saanu, enge Jaan Juks om(m)a tsea om(m)a Jaan Kiisk kopli tsungnu ja se kurri tennu.
Jakob Koskur ja Michel Käis ütliwa sedda sam(m)a wisi, kui Peter Sell´gi.
Jaan Kiisk ütles henda 8 kõrda Jaan Juksi tsikko om(m)ast koplist wälja ajawat.
Kohtomees Johann Keerd ütles se kurri töö 3 rublat wäärt ollew haina kahjo perra; kui hawwa ärra om(m)a tassotu. -
Moistetu: Et se awwalik om, nink Jaan Juks ei sa kuigi wiisi henda wabbandada, et tem(m)a tsea ei olle olnu koplit tsungman,
Otsus: Massap Jaan Juks 15nes julis 1876 3 rublat Jaan Kiiskle haina kahjus; ent kewwaja, kui ma sullas saap tassop ka hawwa tassatses, ent kui sedda ei täüda, sis saap kohto poolt Jaan Juksi kullu päle ära tassotus.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
Kirjotaja, J. Käis
Jaan Kiisk protokoll wälja saanu sel 12nel nowembril s.a.
Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel nowembril 1875
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
/Saije ette woetus, mes sel 3tal nowembril s.a. polele Nr 176 jäije./
Peter Sell wastutas:"Minna ei olle üttegi aija mulku mahha kisknu, nink minno tsea ei olle jalg tem(m)a kopli päle saanu, enge Jaan Juks om(m)a tsea om(m)a Jaan Kiisk kopli tsungnu ja se kurri tennu.
Jakob Koskur ja Michel Käis ütliwa sedda sam(m)a wisi, kui Peter Sell´gi.
Jaan Kiisk ütles henda 8 kõrda Jaan Juksi tsikko om(m)ast koplist wälja ajawat.
Kohtomees Johann Keerd ütles se kurri töö 3 rublat wäärt ollew haina kahjo perra; kui hawwa ärra om(m)a tassotu. -
Moistetu: Et se awwalik om, nink Jaan Juks ei sa kuigi wiisi henda wabbandada, et tem(m)a tsea ei olle olnu koplit tsungman,
Otsus: Massap Jaan Juks 15nes julis 1876 3 rublat Jaan Kiiskle haina kahjus; ent kewwaja, kui ma sullas saap tassop ka hawwa tassatses, ent kui sedda ei täüda, sis saap kohto poolt Jaan Juksi kullu päle ära tassotus.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
Kirjotaja, J. Käis
Jaan Kiisk protokoll wälja saanu sel 12nel nowembril s.a.
Kirjotaja, J. Käis