PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
138
Daatum30.05.1880
Protokolli number84
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Kotta Mällo kaibas, et temma ennine sullane Jürri Akkerta olla pari näddale eest kohtomaja treppi tedda ähwardanu, päle kui ta enne arwanu, ni kui olles ta temmal päle wallet tunnistanu, talwel Tarton, ta üttelnu:"se kes wallet tunnistas saab Siberi pauk. Kuulnu olla perremees Michel KilterJohann Hango

Kaewataw Jürri Akkerta wabbandas, et ta kaebajat ei olla mitte ähwardanu, ennege arwanu, kes töise päle wallet tunnistab, olles Siberi wäärt.

1. Tunnistaja Mihkel Kilter tunnistab: Jürri Akkerta ütles to körd ennege ni:"kes töise päle wallet tunnistab saab Siberi pauk." Selle päle küssis Kotta Mällo kasa sa minno arwat, üttelnu Jürri Akkerta jälle: se kes wõlsi tunnistab, ent arwa ei ka kaebajat middagi.

2. Tunnistaja Johann Kibbal tunnistas nisamma.

3. Tunnistaja Johann Rattasep olla pä kohtomehhe wasta nendasammute tunnistanu.

Moistus: Etr kaebajal Kotta Mällol selle järrele kunna tedda ei olle ähwardedu, rahhule jäda.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord Karl Kilter

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Kotta Mällo kaibas, et temma ennine sullane Jürri Akkerta olla pari näddale eest kohtomaja treppi tedda ähwardanu, päle kui ta enne arwanu, ni kui olles ta temmal päle wallet tunnistanu, talwel Tarton, ta üttelnu:"se kes wallet tunnistas saab Siberi pauk. Kuulnu olla perremees Michel KilterJohann Hango

Kaewataw Jürri Akkerta wabbandas, et ta kaebajat ei olla mitte ähwardanu, ennege arwanu, kes töise päle wallet tunnistab, olles Siberi wäärt.

1. Tunnistaja Mihkel Kilter tunnistab: Jürri Akkerta ütles to körd ennege ni:"kes töise päle wallet tunnistab saab Siberi pauk." Selle päle küssis Kotta Mällo kasa sa minno arwat, üttelnu Jürri Akkerta jälle: se kes wõlsi tunnistab, ent arwa ei ka kaebajat middagi.

2. Tunnistaja Johann Kibbal tunnistas nisamma.

3. Tunnistaja Johann Rattasep olla pä kohtomehhe wasta nendasammute tunnistanu.

Moistus: Etr kaebajal Kotta Mällol selle järrele kunna tedda ei olle ähwardedu, rahhule jäda.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord Karl Kilter

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS