Popsi naene An Kalla kaebas, perremees Peter Kress temma tüttard Minat 15 aastane, rängaste peksnu, ni ihho katski olnu, selleperrast ta sedda last ennamb temma juurde teenima, karja ei anda, kas lõpko, ja peksmist ta ka ei jätta.

Kaewataw Peter Kress, wallawannemb ei ütle peksnu olla, n. arwas, et temma emma ehk essi peksnu, ni kui ta ka ähwardanu, ja ei woida ta tedda teenistussest mitte lahti laske, enge nõuda tedda teenistuste taggasi, kellele täis palk temma emma kaubelnu, 2 wakka rukki, 2 wakka keswi, 1/2 leisikat linno, 1 nael willo ja 1 wakka kartohwli külw, 50 kop. käe rahha ja kost.

Pä kohtomees kaeden leidnu, et se lats ni kui pekseto olnu, agga ei teada kes peksno.

Moistus: Et kaebajal An Michelsonil latse peksmisse ülle tunnistusse pudusse perrast rahhule jäda, ent olles temmal se lats kaewatawa manno teenistuste warsti taggasi wija, ehk perremehhe Peter Kressile se kaubeldu palk ni kui üllewel nimmetud maksa.

Se otsus sai k. k., tänna, 30. Mail s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja An Michelsonile suremba kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud, kes üllesandis s. k. käija.

/:2881:/

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord Karl Kilter Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>