Tuli ette Miina Passel Halliku mõisamaa pealt Jakob Kauri eestseisuse all ja kandis kaebust mõisa kandimehe Abram Piipu peale kes teda Josep Tõrwa majas peksnud esite rusikaga wasta nägu ja pärast jalaga wastu pead, nõuab waluraha 30 rubla hõb. Tunnistajad Josep Tõrwa ja Mart Ujuk , kohtumehed.
Ette kutsutud Abram Piip awaltas et kaebaja teda esite rööwliks ja mõrtsukaks sõimanud, mis peale tema kaebaja õlast kinni wõtnud ja toast wälja wisata tahtnud, see kukunud aga maha.
Kohtumees Mart Ujuk andis protokolli, et Miina Passel üttelnud Abram Piipile wargad rööwlid lahti, panid minu poja kini, nagu sinagi Abram j.n. e., mis peale Abram Piip kaebajale täie jõuga rusikaga wasta silmi löenud ja siis põlwedega otsas trampinud.
Miina Passel annab weel ülesse et ehk küll Josep Tõrwa tunnistajaks ülesse annud siiski wõtta tedda tunnistajaks sest et kaebuse alusele naese wend olla.
Tunnistus awaltud palub weel Abram Piip et tema kaebaja käest see eest 200 rubla nõuab, et see teda rööwliks sõimanud. Kohtualused läksid wälja.
Kohus Mõistis: Miina Passelit sõimamise pärast kaheks ööks päewaks ja Abram Piip peksmise pärast 3 ööks päewaks Saare wangi majasse kinni panna. Mõlemite nõudmised tulewad tühjaks arwata. See mõistus sai Miina Passelile Jakob Kauri eest seisuse asja Abram Piipile kuulutud T. R: S. § 773 ja 774 õppust mööda appellationi õppuse lehe wälja andmisega mõlemile.
Peakohtumees Willem Perramets
Kohtumees Mihkel Laumets
Kohtumees Jürri Nõmm
Kirjutaja asemik: allkiri mitteloetav.
Märkus. Appelllation M. Passelile 16. Aprillil wäljaantud. Kopia Nr. 134.
Tuli ette Miina Passel Halliku mõisamaa pealt Jakob Kauri eestseisuse all ja kandis kaebust mõisa kandimehe Abram Piipu peale kes teda Josep Tõrwa majas peksnud esite rusikaga wasta nägu ja pärast jalaga wastu pead, nõuab waluraha 30 rubla hõb. Tunnistajad Josep Tõrwa ja Mart Ujuk , kohtumehed.
Ette kutsutud Abram Piip awaltas et kaebaja teda esite rööwliks ja mõrtsukaks sõimanud, mis peale tema kaebaja õlast kinni wõtnud ja toast wälja wisata tahtnud, see kukunud aga maha.
Kohtumees Mart Ujuk andis protokolli, et Miina Passel üttelnud Abram Piipile wargad rööwlid lahti, panid minu poja kini, nagu sinagi Abram j.n. e., mis peale Abram Piip kaebajale täie jõuga rusikaga wasta silmi löenud ja siis põlwedega otsas trampinud.
Miina Passel annab weel ülesse et ehk küll Josep Tõrwa tunnistajaks ülesse annud siiski wõtta tedda tunnistajaks sest et kaebuse alusele naese wend olla.
Tunnistus awaltud palub weel Abram Piip et tema kaebaja käest see eest 200 rubla nõuab, et see teda rööwliks sõimanud. Kohtualused läksid wälja.
Kohus Mõistis: Miina Passelit sõimamise pärast kaheks ööks päewaks ja Abram Piip peksmise pärast 3 ööks päewaks Saare wangi majasse kinni panna. Mõlemite nõudmised tulewad tühjaks arwata. See mõistus sai Miina Passelile Jakob Kauri eest seisuse asja Abram Piipile kuulutud T. R: S. § 773 ja 774 õppust mööda appellationi õppuse lehe wälja andmisega mõlemile.
Peakohtumees Willem Perramets
Kohtumees Mihkel Laumets
Kohtumees Jürri Nõmm
Kirjutaja asemik: allkiri mitteloetav.
Märkus. Appelllation M. Passelile 16. Aprillil wäljaantud. Kopia Nr. 134.
