PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
139
Daatum13.06.1880
Protokolli number90
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

molo - rumal, tobu

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Kotta Mällo kaibas, et Kiwwi Johann Hango temma karjalast karja man peksnu. Tunnistaja olla Otsa Jani karjus.

Kaewataw Johan Hango wabbandas, et ta ennege tahtnu kaebaja ellajid kinni ajada, et karri temma karja ma pääl olnu, agga se karja ajanu ellaja eest ärrä nink sõimanu mollost weel pälegi, ennege 1 leppa hao wits olnu käes, agga ei lönu sedda karjalast mitte ükskörd.

Otsa karja lats Marri Juhkum, 13 aastane, tunnistas, et Johann Hango lönu kaebaja last 2 körd keppiga ja 2 körd tõuganu, selleperrast, et 2 ellajat läinud södi päle temma piiris.

Moisteti: Et neil mõllembil 4. Julist s. a. parrembad tunnistust tuwwa - kui mitte siis on neil rahhule jäda.

Se otsus sai kohtokäujile kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Kotta Mällo kaibas, et Kiwwi Johann Hango temma karjalast karja man peksnu. Tunnistaja olla Otsa Jani karjus.

Kaewataw Johan Hango wabbandas, et ta ennege tahtnu kaebaja ellajid kinni ajada, et karri temma karja ma pääl olnu, agga se karja ajanu ellaja eest ärrä nink sõimanu mollost weel pälegi, ennege 1 leppa hao wits olnu käes, agga ei lönu sedda karjalast mitte ükskörd.

Otsa karja lats Marri Juhkum, 13 aastane, tunnistas, et Johann Hango lönu kaebaja last 2 körd keppiga ja 2 körd tõuganu, selleperrast, et 2 ellajat läinud södi päle temma piiris.

Moisteti: Et neil mõllembil 4. Julist s. a. parrembad tunnistust tuwwa - kui mitte siis on neil rahhule jäda.

Se otsus sai kohtokäujile kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS