PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
141
Daatum04.07.1880
Protokolli number83_jure
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Kord Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees

1. Tunnistaja Karl Prakel tunnistas: Jürri Akkertaja olli aasta päle kaubeldu, palka lubbas Kotta Mällo 25 rubla puhhast rahha, 5 w. kartohwlit mahha, 3 w. kaero mahha nisamma 1/2 w. linnaseemnit - ka täis pärahha perremehhel massa, nink lubbas 1/2 aasta perrast tenistussest ärrä minna.

Rehnungi järrele teggi Jürri Akkerta palk aastast keigega ühte 52 rubla - nüüd ta ennege 1/2 aastat ja 1 näddal teninu ja saas selle järrele 27 R 15 K. mis temmal ka jo käen olla, nimmelt sanu ta:

1) puhhast rahha 1 R
2) 3 w. kaera külw a' 4 12 R
3) pä rahha 5 R
4) 7 näddale sögi rahha 7 R
5) 3 sülle pu leikusse kahjo 1 R 5 K.
6) mõtsa trahwi 60 K.
7) 1 rubl. polest et Jürri salgas 50 K.
Summa 27 R 15 K. ülle keige 32 R 15 K.
8) kartohwli ma eest 5 R

Moistus: Et selle järrele Jürri Akkertajal omma 1/2 aasta palk käen nink temmal ennamb middagi ei olles nõuda, ennege olles Kotta Mällol temma wõlg kartohwli 3 wakka ehk a' 1,50 K = 4,50 K. ärrä maksa, 1 piip ja 1 laulo ramat ka kätte anda.

Se otsus sai k. k. tänna sel 4. Julil s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Kunna kartohwli ma eest weel 5 rubla mannu tulnu, mis mahha jänu, siis olles Jürri Akkertal weel Kotlep Mällole 50 kop. perra masma 4,50 K. kartohwli rahhale.

1. Tunnistaja Karl Prakel tunnistas: Jürri Akkertaja olli aasta päle kaubeldu, palka lubbas Kotta Mällo 25 rubla puhhast rahha, 5 w. kartohwlit mahha, 3 w. kaero mahha nisamma 1/2 w. linnaseemnit - ka täis pärahha perremehhel massa, nink lubbas 1/2 aasta perrast tenistussest ärrä minna.

Rehnungi järrele teggi Jürri Akkerta palk aastast keigega ühte 52 rubla - nüüd ta ennege 1/2 aastat ja 1 näddal teninu ja saas selle järrele 27 R 15 K. mis temmal ka jo käen olla, nimmelt sanu ta:

1) puhhast rahha 1 R
2) 3 w. kaera külw a' 4 12 R
3) pä rahha 5 R
4) 7 näddale sögi rahha 7 R
5) 3 sülle pu leikusse kahjo 1 R 5 K.
6) mõtsa trahwi 60 K.
7) 1 rubl. polest et Jürri salgas 50 K.
Summa 27 R 15 K. ülle keige 32 R 15 K.
8) kartohwli ma eest 5 R

Moistus: Et selle järrele Jürri Akkertajal omma 1/2 aasta palk käen nink temmal ennamb middagi ei olles nõuda, ennege olles Kotta Mällol temma wõlg kartohwli 3 wakka ehk a' 1,50 K = 4,50 K. ärrä maksa, 1 piip ja 1 laulo ramat ka kätte anda.

Se otsus sai k. k. tänna sel 4. Julil s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Kunna kartohwli ma eest weel 5 rubla mannu tulnu, mis mahha jänu, siis olles Jürri Akkertal weel Kotlep Mällole 50 kop. perra masma 4,50 K. kartohwli rahhale.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS