Astus ette Halliko karjamõisast, Miina Grüünwerk oma eest kostja Maddis Märtinsoniga, ja kaebas et hommen nelli nädalat tagasi kui Halliko karjamõisa karjuse Josep Plumi tütred Sohwi ja Anna tedda on peksnud, Sohwi Plum, on Miina Grüünwerki maha tõmbanud ja Grüünwerki riidid ülle pea kiskunud, ja ise suu ja rinde peale istunud, nenda et tema on ära lämbuma pidanud,
ja Anna Pluum Miina Grüünwerki reied siniseks peksnud keppitega ilma luggematta hobid annud ja Miina Grüünwerki terwise ola rikkunud ja nõudis wallo ja terwise rikkumise eest kaks sada 200 rubla hõb. Sohwi ja Anna Plumi Josepi tüttarde käest ja andis tunnistajaiks neid kes on tema peksetud kohad ülewadanud ja need on 1) Wallawanem: Karel Masing 2) Abi kohtumees: Jaan Priks 3) Abi kohtumees: Märt Ujuk
Said kohtu ette kutsutud, Sohwi ja Anna Plumi Josepi tütred. Astus Anna isa Josepiga ette ja ütles Anna Plum, wälja et tema käed ei olla Miina Grüünwerki peksnud ei ka tema silmad peksmist näinud, Sohwi Plum on enda wäljajäemist wabandanud sest, et rõuges peab olema. Kohtumees Mart Ujuk annab protokolli et Miina Grüünwerk temale näitanud kuidas põtkad siniseks peksetud olnud, ja üttelnud kaebaja ise et Josep Plumi tütred teda peksnud.
Ette kutsutud Wallawanem Karel Masing awaltab et Miina Grüünwerk temale ennast näitamas käinud ja olnuwad põtkad hirmsasti weriseks ja siniseks pekstud.
Otsus: Tunnistajad tulewaks kohtu päewaks ette kutsuda ja kui terweks saab ka Sohwi Pluum. See otsus sai kohtu käijatele kuulutud.
Peakohtumees Mihkel Laumets
Kohtumees Jürri Nõmm
abi Kohtumees Märt Ujuk
Astus ette Halliko karjamõisast, Miina Grüünwerk oma eest kostja Maddis Märtinsoniga, ja kaebas et hommen nelli nädalat tagasi kui Halliko karjamõisa karjuse Josep Plumi tütred Sohwi ja Anna tedda on peksnud, Sohwi Plum, on Miina Grüünwerki maha tõmbanud ja Grüünwerki riidid ülle pea kiskunud, ja ise suu ja rinde peale istunud, nenda et tema on ära lämbuma pidanud,
ja Anna Pluum Miina Grüünwerki reied siniseks peksnud keppitega ilma luggematta hobid annud ja Miina Grüünwerki terwise ola rikkunud ja nõudis wallo ja terwise rikkumise eest kaks sada 200 rubla hõb. Sohwi ja Anna Plumi Josepi tüttarde käest ja andis tunnistajaiks neid kes on tema peksetud kohad ülewadanud ja need on 1) Wallawanem: Karel Masing 2) Abi kohtumees: Jaan Priks 3) Abi kohtumees: Märt Ujuk
Said kohtu ette kutsutud, Sohwi ja Anna Plumi Josepi tütred. Astus Anna isa Josepiga ette ja ütles Anna Plum, wälja et tema käed ei olla Miina Grüünwerki peksnud ei ka tema silmad peksmist näinud, Sohwi Plum on enda wäljajäemist wabandanud sest, et rõuges peab olema. Kohtumees Mart Ujuk annab protokolli et Miina Grüünwerk temale näitanud kuidas põtkad siniseks peksetud olnud, ja üttelnud kaebaja ise et Josep Plumi tütred teda peksnud.
Ette kutsutud Wallawanem Karel Masing awaltab et Miina Grüünwerk temale ennast näitamas käinud ja olnuwad põtkad hirmsasti weriseks ja siniseks pekstud.
Otsus: Tunnistajad tulewaks kohtu päewaks ette kutsuda ja kui terweks saab ka Sohwi Pluum. See otsus sai kohtu käijatele kuulutud.
Peakohtumees Mihkel Laumets
Kohtumees Jürri Nõmm
abi Kohtumees Märt Ujuk
