PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
109
110
Daatum20.11.1875
Protokolli number195
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 20nel nowembril 1875

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Jojann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

/Saije ette woetus, mes sel 5tal mail s.a. Nr 42 al polele jäije:/

Karraskist päkohtomees Jaan Tullos and tunnistust: Michel Pik olla lubbanu kül 1 paar saapit ehk 3 rublat Johann Wähk´le saapaste eest, kui tedda olla kaubelnu; nink palgas 35 rubl. ja aasta täüs pärahha nim(m)elt 6 rubl 16 kop

Mõistetu: Et se ütte täwwelikko tunnistus läbbi selges saanu, et saapa leppitu ja kätte samata.

Otsus: Peap Michel Pik täämba Johann Wähk´le 1 paar saapit ostma ja leppito palk om Joh. Wähk neide om(m)a üttelus perra mõllembilt poolt, - 41 rubl 20 kop. kätte sanu, nink ka mahha külwet linna/: ent Michel Pik üttelus perra, et Johann Wähk olla tem(m)a päiwi wiitnu, selle ülle woip wastsest sisse kaiwata ja saap ette woetus:/

Joh. Wähk täämba saapa kätte saanu. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

               Kohtowannemb, J Pihho

               Kohtomees, Johann Keerd  XXX

               Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                        Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 20nel nowembril 1875

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Jojann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

/Saije ette woetus, mes sel 5tal mail s.a. Nr 42 al polele jäije:/

Karraskist päkohtomees Jaan Tullos and tunnistust: Michel Pik olla lubbanu kül 1 paar saapit ehk 3 rublat Johann Wähk´le saapaste eest, kui tedda olla kaubelnu; nink palgas 35 rubl. ja aasta täüs pärahha nim(m)elt 6 rubl 16 kop

Mõistetu: Et se ütte täwwelikko tunnistus läbbi selges saanu, et saapa leppitu ja kätte samata.

Otsus: Peap Michel Pik täämba Johann Wähk´le 1 paar saapit ostma ja leppito palk om Joh. Wähk neide om(m)a üttelus perra mõllembilt poolt, - 41 rubl 20 kop. kätte sanu, nink ka mahha külwet linna/: ent Michel Pik üttelus perra, et Johann Wähk olla tem(m)a päiwi wiitnu, selle ülle woip wastsest sisse kaiwata ja saap ette woetus:/

Joh. Wähk täämba saapa kätte saanu. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

               Kohtowannemb, J Pihho

               Kohtomees, Johann Keerd  XXX

               Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                        Kirjotaja, J. Käis