Tulid ette kadunud Johan Perametsa pärijad wäimehed, Aleksander Pärt, Kusta Nukka Palalt ja Karel Kaur Hallikult ja Juhan Perametsa lesk Ellu Peramets. Näitasid üht Õppetaja herra Vossist üleskirjutud Juhan Perametsa testamenti ette ja palusid seda kinnitada sest et kõik pärandaja seal tehtud seadmistega rahul on ja seda täita tahawad. Testament on järgmiselt üleswõetud.
? Kodawere-Alatzkiwi Õpetaja ametist 1888 aastal 17. märtsil Nr.196.
Halliku kogukonna kohtule.
Halliku kogukonna kohtule annan selle läbi tunnistust, et mina 15. Webruaril sell aastal Pärametsa taluse sain kutsutud haige talu omaniku Johan Pärametsa juure, et tema sakramentile soowis wasto wõetud saada. Pärast laual käimist palus tema mind ülesse tähendada oma wiimist seadmist, mis tema selge mõistusega teada andis.
See talu kontraht ja omandus peab wäimehele Alexander Pärt saama. Sest rahast mis Grahwi herrale maksetud peab ta tütre Annale sada (100 Rbl.) rubla ja Miinal ka sada (100 Rbl.) rubla wälja maksma. Naesele peab talu kraam ja elamine jäema ja Aer (Alexander) peab teda (ema) hoidma, seni kui ta,(ema) sureb selle eest. Nenda seadis tema see haige ja juures oliwad ja kuulsiwad seda Jüri Priks ja Willem Priks ja Kusta Nukka. Seda tunnistust annan mina /:Allkiri:/ Kodawere Õpetaja Imanuel Voss.
Kirjutud Maria Magdalena kiriku mõisas selle kiriku pitsariga kinni pantud. Pitsati jäljend.
See testament sai kadunud Johan Perrametsa pärijatele lesele Ellu Perametsale, Willem Perametsa eest allkiri, tütre Anne mehele Kusta Nukkale, tütre Miina mehele Kusta Nukkale, tütre Miina mehele Karel Kaurile ja tütre Leena mehele Alexander Pärtlile ette loetud ja awaltasid nemad enda rahul olemist seega andsid üles et kadunud Johan Perametsal nende teada mingid wõlga peale kredit kassa wõla ja mõisa wõla pole ja wõttab kui testament kinnitud saab Alexander Pärt mõisa ja kredit kassa wõla oma peale aga kui ehk teisi nõudjaid peaks edespidi leida olema siis lubawad kõik pärandajad ühes oma warandusega see eest wastutada, paluwad testamenti kinnitada et siis Alexander Pärt Kihelkonna ja Kreiskohtule kui Halliku wallla Nr. 4 Perametsa talu peremees kinnituseks ette pantud wõib saada. Ka maksab siis Alexander Pärt täna testamenti järele teistele tüttartele sada rubla wälja. Pärast ema surma ei ole kellegil warandust nõuda, jäeb Al. Pärtile. Ja kirjutasid oma nimed alla lesk Ellu Peramets xxx, tema eestseisja: Willem Perramets, tütre Anna mees:Gustaw Nukka xxx, tütre Miina mees Karel Kaur xxx
tütre Leena mees Aleksander Pärt xxx
Kohtu Otsus: Üleskirjutud testamenti kinnitada sest et kõik Johan Perametsa pärandajad sellega oma rahul olemist on awaltanud ja seega Alexander Pärti Nr. 4 Perametsa talu peremeheks kinitada. Se otsus sai Ellu Perametsale Willem Perametsa eestseisuse all Kustaw Nukale, Karel Kaurile ja Alexander Pärtile sell tänasel päewal kuulutud kus juures Alexander Pärt kummagile naese õemeestele s. o. Karel Kaurile ja Kusta Nukale sada rubla hõb. wälja maksis.
Peakohtumees: Willem Perramets xxx
Kohtumees: Mihkel Laumets xxx
Kohtumees: Jürri Nõmm xxx
abi kohtumees: Märt Ujuk xxx
Tulid ette kadunud Johan Perametsa pärijad wäimehed, Aleksander Pärt, Kusta Nukka Palalt ja Karel Kaur Hallikult ja Juhan Perametsa lesk Ellu Peramets. Näitasid üht Õppetaja herra Vossist üleskirjutud Juhan Perametsa testamenti ette ja palusid seda kinnitada sest et kõik pärandaja seal tehtud seadmistega rahul on ja seda täita tahawad. Testament on järgmiselt üleswõetud.
? Kodawere-Alatzkiwi Õpetaja ametist 1888 aastal 17. märtsil Nr.196.
Halliku kogukonna kohtule.
Halliku kogukonna kohtule annan selle läbi tunnistust, et mina 15. Webruaril sell aastal Pärametsa taluse sain kutsutud haige talu omaniku Johan Pärametsa juure, et tema sakramentile soowis wasto wõetud saada. Pärast laual käimist palus tema mind ülesse tähendada oma wiimist seadmist, mis tema selge mõistusega teada andis.
See talu kontraht ja omandus peab wäimehele Alexander Pärt saama. Sest rahast mis Grahwi herrale maksetud peab ta tütre Annale sada (100 Rbl.) rubla ja Miinal ka sada (100 Rbl.) rubla wälja maksma. Naesele peab talu kraam ja elamine jäema ja Aer (Alexander) peab teda (ema) hoidma, seni kui ta,(ema) sureb selle eest. Nenda seadis tema see haige ja juures oliwad ja kuulsiwad seda Jüri Priks ja Willem Priks ja Kusta Nukka. Seda tunnistust annan mina /:Allkiri:/ Kodawere Õpetaja Imanuel Voss.
Kirjutud Maria Magdalena kiriku mõisas selle kiriku pitsariga kinni pantud. Pitsati jäljend.
See testament sai kadunud Johan Perrametsa pärijatele lesele Ellu Perametsale, Willem Perametsa eest allkiri, tütre Anne mehele Kusta Nukkale, tütre Miina mehele Kusta Nukkale, tütre Miina mehele Karel Kaurile ja tütre Leena mehele Alexander Pärtlile ette loetud ja awaltasid nemad enda rahul olemist seega andsid üles et kadunud Johan Perametsal nende teada mingid wõlga peale kredit kassa wõla ja mõisa wõla pole ja wõttab kui testament kinnitud saab Alexander Pärt mõisa ja kredit kassa wõla oma peale aga kui ehk teisi nõudjaid peaks edespidi leida olema siis lubawad kõik pärandajad ühes oma warandusega see eest wastutada, paluwad testamenti kinnitada et siis Alexander Pärt Kihelkonna ja Kreiskohtule kui Halliku wallla Nr. 4 Perametsa talu peremees kinnituseks ette pantud wõib saada. Ka maksab siis Alexander Pärt täna testamenti järele teistele tüttartele sada rubla wälja. Pärast ema surma ei ole kellegil warandust nõuda, jäeb Al. Pärtile. Ja kirjutasid oma nimed alla lesk Ellu Peramets xxx, tema eestseisja: Willem Perramets, tütre Anna mees:Gustaw Nukka xxx, tütre Miina mees Karel Kaur xxx
tütre Leena mees Aleksander Pärt xxx
Kohtu Otsus: Üleskirjutud testamenti kinnitada sest et kõik Johan Perametsa pärandajad sellega oma rahul olemist on awaltanud ja seega Alexander Pärti Nr. 4 Perametsa talu peremeheks kinitada. Se otsus sai Ellu Perametsale Willem Perametsa eestseisuse all Kustaw Nukale, Karel Kaurile ja Alexander Pärtile sell tänasel päewal kuulutud kus juures Alexander Pärt kummagile naese õemeestele s. o. Karel Kaurile ja Kusta Nukale sada rubla hõb. wälja maksis.
Peakohtumees: Willem Perramets xxx
Kohtumees: Mihkel Laumets xxx
Kohtumees: Jürri Nõmm xxx
abi kohtumees: Märt Ujuk xxx
