PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
78
Daatum19.10.1871
Protokolli number94
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Annemõisa rentnik Samul Zimmer astus kohto ette ja kaipas nidate. "Minnol om üts paar wastsid saapid ärrä warrastedu, mis 7 Rbl. massiwa.

Kusta Roog tulli minno manno Krawi laade pääl ja ütles, et kui temma Annemõisan ütte kappi om tennu, sis om Walda Sohwa Kustale üttelnu "ne Samul Zimmeri saapa olles waja ärrä warrastada."

Kusta Roog, Sangastest, astus kohto ette ja andse tunnistust: "Kui minna Annemõisan ütte kappi teggin, sis andse Walda Sohwa minnole ütte pole nakla napsi, ja ütles "olle sinno wait, pea omma suu, sääl omma Samul Zimmeri wastse saapa, ne olles waja ärrä warrastada." Minna ütli temmale: "Kos sinna selle mõtteka tahhat minna ja kurja nakkata teggema." Walda Sohwa tulli üts näddäl enne Krawi laade minno manno Kärike tallo, kos minna linnakolkmisse massinat teggin, ja ütles minnole: Kas sa tijat et Samul Zimmeri saapa omma ärra warrastedu? Minna kostse, et minna middake ei olle sellest kuuldnu.

Muud ei tija minna middake ennamb tunnistada."

Walda Sohwa astus kohto ette nink temmale om se Samul Zimmeri kaipus, kui ka se Kusta Roog tunnistus ette loetu, selle päle kostis Walda Sohwa: "Minna ei olle kül neid saapid warrastanu. Kusta Roog ütles sis kui temma Annemõisan kappi teggeman olli, et ne Samul Zimmeri saapa olles waja ärrä warrastada." Minna es käu kül mitte enne Krawi laade üts näddäl Kärike tallon, enge minna käwwe päle Krawi laade ütte näddäla Kärike tallon nink kõnneli Kusta Roog'ale et ne Samul Zimmeri saapa omma ärrä warrastedu. 

Kui Walda Sohwal nüüd wabbandamist henda süüst wallale tetta ennamb es löwwa, sis kostis Walda: "Kui minno päle se saapaste wargus jääp nink minna neid ütsinda pea masma, sis om minnol üllekohhus sündinu, minna massa häämeelega kül saapaste pole hinna 3 Rbl. 50 Kop., sis masku Kusta Roog tõine pool 3 Rbl. 50 Kop. -- sis om õigus."

Otsus. 

Et Walda Sohwa ei olle Samul Zimmerile, omma maja perremehhele aigsaste teeda andnu, mes kurja nõwwo temma Kusta Rooga om piddanu, saapit ärrä warrastada, massap Walda Sohwa neide ärrä warrastedu saapaste eest 7 Rbl. Samul Zimmerile ärrä. 

nink 3 Rubla waeste ladik trahwi

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX

Annemõisa rentnik Samul Zimmer astus kohto ette ja kaipas nidate. "Minnol om üts paar wastsid saapid ärrä warrastedu, mis 7 Rbl. massiwa.

Kusta Roog tulli minno manno Krawi laade pääl ja ütles, et kui temma Annemõisan ütte kappi om tennu, sis om Walda Sohwa Kustale üttelnu "ne Samul Zimmeri saapa olles waja ärrä warrastada."

Kusta Roog, Sangastest, astus kohto ette ja andse tunnistust: "Kui minna Annemõisan ütte kappi teggin, sis andse Walda Sohwa minnole ütte pole nakla napsi, ja ütles "olle sinno wait, pea omma suu, sääl omma Samul Zimmeri wastse saapa, ne olles waja ärrä warrastada." Minna ütli temmale: "Kos sinna selle mõtteka tahhat minna ja kurja nakkata teggema." Walda Sohwa tulli üts näddäl enne Krawi laade minno manno Kärike tallo, kos minna linnakolkmisse massinat teggin, ja ütles minnole: Kas sa tijat et Samul Zimmeri saapa omma ärra warrastedu? Minna kostse, et minna middake ei olle sellest kuuldnu.

Muud ei tija minna middake ennamb tunnistada."

Walda Sohwa astus kohto ette nink temmale om se Samul Zimmeri kaipus, kui ka se Kusta Roog tunnistus ette loetu, selle päle kostis Walda Sohwa: "Minna ei olle kül neid saapid warrastanu. Kusta Roog ütles sis kui temma Annemõisan kappi teggeman olli, et ne Samul Zimmeri saapa olles waja ärrä warrastada." Minna es käu kül mitte enne Krawi laade üts näddäl Kärike tallon, enge minna käwwe päle Krawi laade ütte näddäla Kärike tallon nink kõnneli Kusta Roog'ale et ne Samul Zimmeri saapa omma ärrä warrastedu. 

Kui Walda Sohwal nüüd wabbandamist henda süüst wallale tetta ennamb es löwwa, sis kostis Walda: "Kui minno päle se saapaste wargus jääp nink minna neid ütsinda pea masma, sis om minnol üllekohhus sündinu, minna massa häämeelega kül saapaste pole hinna 3 Rbl. 50 Kop., sis masku Kusta Roog tõine pool 3 Rbl. 50 Kop. -- sis om õigus."

Otsus. 

Et Walda Sohwa ei olle Samul Zimmerile, omma maja perremehhele aigsaste teeda andnu, mes kurja nõwwo temma Kusta Rooga om piddanu, saapit ärrä warrastada, massap Walda Sohwa neide ärrä warrastedu saapaste eest 7 Rbl. Samul Zimmerile ärrä. 

nink 3 Rubla waeste ladik trahwi

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS