Tuli ette Jakob Kiisel kaebusega väimehe Jakob Sulge wastu kellele tema siinse protokolli Nr. 193 põhjusel 1887 a. oma Mogomi talu poole Nr. 49 annud. Aga nimetud wäimees ei laska teda oma naise ja noorema tütrega talus elada. Palub, et kas wäimees talust wälja läheb ehk sunnitud saab teda ja tema naist kunni surmani toitma. Sis nõuab weel et wäimees Sulg noorema tütrele Annale sellest 350 rublast mis tema kaebaja koha eest mõisale wälja maksnud kui koht tema nimel olnud, et sellest rahast wäimees nüid nimetud noorema tütrele 200 rubla wälja maksab. Siis lubab ka kahe noorema tütre wahel waranduse ja maja krami jagada, sest et ise wana olla ja jõuetu.
Ettekutsutud Jakob Sulg awaltab kaebuse peale, et tema walmis on äija ja ämma nende surmani enda juures elada laska ja neid ausaste toita ja katta peale nende surma neid matta. Aga nimetud raha summast ei taha tema midagid maksa. Oma talu kraami, elajad ja wilja seemne wõib äi anda kellel tahab. Nõutud summa lubab siis kül maksa kui kõik talu kraam ja elajad temale saawad. Ka ei olla õige et talu eest nii palju puhast raha wälja maksetud sest sellest 350 rubla minna maha 192 rubla mis praegust talu peal wõlgu olla, nii et seega kõigest 158 rubla
kapitaliks lugeda tulla mis Jakub Kiisel talu eest maksnud, ja wõlad kõik tema kui uue talu peremehe peale jäeda. Kohtu alused läksid wälja.
Mõisteti: Et Halliku Mogumi Nr. 49 talu peremehe õigus ja siin kogukonna kohtus mõistuse all olnud ja praeguse Keiserliku I Tartu Kihelkonna kohtus seletusel on, siis ei wõi siin nimetud talu sisse maksmise summa üle midagid otsust tehtud saada. Oma liikuwa warandusega wõib endine talu peremees Jakob Kiisel oma tahtmise järele seaduslikult teha, ja kui Jakob Sulg talu õiguse eest oma äia ja ämma toita katta ja matta on lubanud, siis jäeb see temale ka edespidi kohuseks.
See mõistus sai selle tänasel päewal T.R. S. § 773 ja 774 õppust möda Jacob Sulele, Jakob Kiiselile ja Anna Kiiselile Mihkel Laumetsa eestseisuse all kuulutud appellationi õppuse lehe wälja andmisega kõigile.
Peakohtumees:Willem Perramets
Kohtumees: Mihkel Laumets
Kohtumees:Jürri Nõmm
Lõpetus kel 8. õhtul. Ase kirjutaja: allkiri mitteloetav.
Märkus. Appellation Jac. Kiislile 10. Mail Nr. 130.
Tuli ette Jakob Kiisel kaebusega väimehe Jakob Sulge wastu kellele tema siinse protokolli Nr. 193 põhjusel 1887 a. oma Mogomi talu poole Nr. 49 annud. Aga nimetud wäimees ei laska teda oma naise ja noorema tütrega talus elada. Palub, et kas wäimees talust wälja läheb ehk sunnitud saab teda ja tema naist kunni surmani toitma. Sis nõuab weel et wäimees Sulg noorema tütrele Annale sellest 350 rublast mis tema kaebaja koha eest mõisale wälja maksnud kui koht tema nimel olnud, et sellest rahast wäimees nüid nimetud noorema tütrele 200 rubla wälja maksab. Siis lubab ka kahe noorema tütre wahel waranduse ja maja krami jagada, sest et ise wana olla ja jõuetu.
Ettekutsutud Jakob Sulg awaltab kaebuse peale, et tema walmis on äija ja ämma nende surmani enda juures elada laska ja neid ausaste toita ja katta peale nende surma neid matta. Aga nimetud raha summast ei taha tema midagid maksa. Oma talu kraami, elajad ja wilja seemne wõib äi anda kellel tahab. Nõutud summa lubab siis kül maksa kui kõik talu kraam ja elajad temale saawad. Ka ei olla õige et talu eest nii palju puhast raha wälja maksetud sest sellest 350 rubla minna maha 192 rubla mis praegust talu peal wõlgu olla, nii et seega kõigest 158 rubla
kapitaliks lugeda tulla mis Jakub Kiisel talu eest maksnud, ja wõlad kõik tema kui uue talu peremehe peale jäeda. Kohtu alused läksid wälja.
Mõisteti: Et Halliku Mogumi Nr. 49 talu peremehe õigus ja siin kogukonna kohtus mõistuse all olnud ja praeguse Keiserliku I Tartu Kihelkonna kohtus seletusel on, siis ei wõi siin nimetud talu sisse maksmise summa üle midagid otsust tehtud saada. Oma liikuwa warandusega wõib endine talu peremees Jakob Kiisel oma tahtmise järele seaduslikult teha, ja kui Jakob Sulg talu õiguse eest oma äia ja ämma toita katta ja matta on lubanud, siis jäeb see temale ka edespidi kohuseks.
See mõistus sai selle tänasel päewal T.R. S. § 773 ja 774 õppust möda Jacob Sulele, Jakob Kiiselile ja Anna Kiiselile Mihkel Laumetsa eestseisuse all kuulutud appellationi õppuse lehe wälja andmisega kõigile.
Peakohtumees:Willem Perramets
Kohtumees: Mihkel Laumets
Kohtumees:Jürri Nõmm
Lõpetus kel 8. õhtul. Ase kirjutaja: allkiri mitteloetav.
Märkus. Appellation Jac. Kiislile 10. Mail Nr. 130.
