Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 114 |
| Daatum | 16.12.1875 |
| Protokolli number | 204 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 16nel dezembril 1875.
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
Andres Peedzo kaibap et tem(m)a Mooste mõtsast puid koddo tuwwen Michel Loks hobbese käest surma löök saanu. Nõwwap 50 rbl.
Michel Loks wastutas: Meije tullime teed pitte sis perrast aije meist möda Johann Kriwa Petre p. ja Johann Kriwa Jani p.tühja reega nink minno hobbene olli Peter Loks ja mitte minno käen."
Peter Loks wastutas: Kui nem(m)a minnost möda aijewa, sis olli minna om(m)ast hobbesest tük maad mahha jänu, iste Petre p. Johann Kriwa hobbese päle, et järgi saas. Nink selle möda ajamissega es saaki minna om(m)a hobbesele järgi, sest et hobbene lõhkma läts kige puu koormaga." -
Andres Peedzo ütles:"Peter Loks hobbene es olles muido lõhkma lännu, kui kats Johann Kriwa´t es olles kiuhkma nakkanu minno kuulmisse perra.
Jaan Toots ette tallitada; jääp polele. - Kae N 42. -
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 16nel dezembril 1875.
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
Andres Peedzo kaibap et tem(m)a Mooste mõtsast puid koddo tuwwen Michel Loks hobbese käest surma löök saanu. Nõwwap 50 rbl.
Michel Loks wastutas: Meije tullime teed pitte sis perrast aije meist möda Johann Kriwa Petre p. ja Johann Kriwa Jani p.tühja reega nink minno hobbene olli Peter Loks ja mitte minno käen."
Peter Loks wastutas: Kui nem(m)a minnost möda aijewa, sis olli minna om(m)ast hobbesest tük maad mahha jänu, iste Petre p. Johann Kriwa hobbese päle, et järgi saas. Nink selle möda ajamissega es saaki minna om(m)a hobbesele järgi, sest et hobbene lõhkma läts kige puu koormaga." -
Andres Peedzo ütles:"Peter Loks hobbene es olles muido lõhkma lännu, kui kats Johann Kriwa´t es olles kiuhkma nakkanu minno kuulmisse perra.
Jaan Toots ette tallitada; jääp polele. - Kae N 42. -