43.Kohtu ette astus Metsikust Kaarel Kuurmann ja kurtis,et on Soomest silku ostnud Wihulast Andres Priidiga seltsis 17 tündrit,ja Metsikust Jaan Olmanni ja Karulast Daniel Uutmanni Aluksesse tellind Wirusse tua.(J.Olmannil ja D.Uutmannil on alus ühes)selle kaubaga;25 kop.tündri pealt weo raha,aga nüüd ei ole keiki silku kätte saand kolm werandiku olnud puudu,selle pärast ei luband neile prahi raha ära masta.Jaan Olmann ja Daniel Uutmann tulid ette,ja ütlesid:Meie ei tea kuhu need silgud on saand,Kaarli seltsi mees Andres Priit käis ilma meie teadmatta alukses,ja wiis salaja oma silgud wälja ega meie tea kui palju ta wiis.Nüüd sai Andres Priit ette kutsutud,tema ütles ükskord ilma nende lubata alukses käima,ja Wihulast kohtu järgimees Heindrik Reindal olnud abiks,aga suure tormi pärast ei ole neid siku koju saanud,ja pannud Wergi külasse aita,aga ei öölnud mitte rohkem tooma kui oma jägu ja keik oma märgiga riistad.Andres Priit toi ka need tunnismehed ette kelle juure tema Werki silgud maha oli pannud Jaan Wikolm ja Anna Kallebrun nende keikide tunnistused läksid kokku,et Andres Priit mitte waras ei ole.Jaan Olmann ja Daniel Uutman ütlesid omal ka wiis polikut ära olema,Hindrik Reindal ja teised tunnismehed tunnistasid,et Andreksel on keik werandikud olnud.Kohus moistis,Jaan Olmann ja Daniel Uutmann peawad Kaarel Kuurmannile puudu silgud ära maksma mis nende kätte on antud ja Kaarel Kuurman peab teistele prahi raha ära maksma nenda kui kaup oli 25 kop.tündri pealt 4 r.25 kop./Moistetud/.Aga et Andres Priit oma lubaga teiste aluksesse läks oma silku ära tooma,maksab 3 rubla strahwi Metsiku walla laeka §1133./Moistus täidetud/Sai kohe wälja makstud.
D.Bruhl/allkiri/
K.Trubok XXX
J.Wilberg XXX
43.Kohtu ette astus Metsikust Kaarel Kuurmann ja kurtis,et on Soomest silku ostnud Wihulast Andres Priidiga seltsis 17 tündrit,ja Metsikust Jaan Olmanni ja Karulast Daniel Uutmanni Aluksesse tellind Wirusse tua.(J.Olmannil ja D.Uutmannil on alus ühes)selle kaubaga;25 kop.tündri pealt weo raha,aga nüüd ei ole keiki silku kätte saand kolm werandiku olnud puudu,selle pärast ei luband neile prahi raha ära masta.Jaan Olmann ja Daniel Uutmann tulid ette,ja ütlesid:Meie ei tea kuhu need silgud on saand,Kaarli seltsi mees Andres Priit käis ilma meie teadmatta alukses,ja wiis salaja oma silgud wälja ega meie tea kui palju ta wiis.Nüüd sai Andres Priit ette kutsutud,tema ütles ükskord ilma nende lubata alukses käima,ja Wihulast kohtu järgimees Heindrik Reindal olnud abiks,aga suure tormi pärast ei ole neid siku koju saanud,ja pannud Wergi külasse aita,aga ei öölnud mitte rohkem tooma kui oma jägu ja keik oma märgiga riistad.Andres Priit toi ka need tunnismehed ette kelle juure tema Werki silgud maha oli pannud Jaan Wikolm ja Anna Kallebrun nende keikide tunnistused läksid kokku,et Andres Priit mitte waras ei ole.Jaan Olmann ja Daniel Uutman ütlesid omal ka wiis polikut ära olema,Hindrik Reindal ja teised tunnismehed tunnistasid,et Andreksel on keik werandikud olnud.Kohus moistis,Jaan Olmann ja Daniel Uutmann peawad Kaarel Kuurmannile puudu silgud ära maksma mis nende kätte on antud ja Kaarel Kuurman peab teistele prahi raha ära maksma nenda kui kaup oli 25 kop.tündri pealt 4 r.25 kop./Moistetud/.Aga et Andres Priit oma lubaga teiste aluksesse läks oma silku ära tooma,maksab 3 rubla strahwi Metsiku walla laeka §1133./Moistus täidetud/Sai kohe wälja makstud.
D.Bruhl/allkiri/
K.Trubok XXX
J.Wilberg XXX
