№ 21. Astus kohtu ette kaebaja Waimla walla pois Karel Sopp ja räkis wälja, tema olnud Harjo Thoma koha rentniku Peet Sauli jures kaks aastad sulaseks, selle kaubaga et P. Saul piddanud temale 10 rubla aastas raha palka ja ka täieline talupoja sulase riide palk andma, ja üleseda weel tema kroonu ja kogukonna maksud maksma Nüüd on tema selle Peet Sauli jurest ärra läinod aga P. Saul ei ole tema 1877 aasta maksud mitte arra maksnud ega tema kahe aastase rahapalgast temale rohkem kätte annud kui 5 rubla ja 15 rubla olla temal weel P. Sauli kaest saada, ka olla temal riide palgast P. Sauli kaest saada üks west, üks müts ja üks sui kuub mis wiltse riide palga kõrwa piddi tulema, peale selle on minnul Peedo käest ühede wana prukitud saabaste eest 50 kop. pärida mis tema minu käest wöttis.
Kohtu poolest sai Harju Peet Saul ette kutsutud ja temale ülemal nimetud Karel Soppi kaebtus ette rägitud. Peet Saul astus ette ja räkis tulgu tema seia ja ütlegu kus meie oleme 10 rubla aasta kohta palka lauplenud, ja kus see kaup kinnitud on, 10 rubla raha ei ole mina temale mitte aastas lubbanud waid lubasin temale iga reisi pealt mis tema minu laewaga Tallinnas kais 1 rubl anda, ka lubasin temale möni kord raha anda kui temal tarwis piddi olema, aga selged aru kui palju pole meitel mite olnud, et minul temale üks müts anda on sedda ei salga mina mitte ärra aga westi ei arwa mina temal mitte oigus anda olewad, sest se ei ole ka mitte meite kauba sees olnud, need saapad arwan mina nenda makstud olewad et mina tema möni kord körtsus 10 kop hawalt olen annud;
Kohus moistis otsuseks: Et Karel Sopp ja Peet Saul molemad teine teisega selle kauba asja pärast tingiwad, ja see kaup ka mitte kellegi tunistusse läbi töeks ei woi tehtud saada, seeparast saab see nendest üles antud palga aru pooleks arwatud nenda et Karel Sopp aastas 5 Rubla raha palka saab koku kahe aasta kohta 10 Rubla sest on Karl Sopp 5 rubla katte sanud ja 5 rubla weel saada sest 5 rublast saab 4 rub 21 kop Karel Soppi pearaha wölgadeks ja 79 kop saab tema oma katte, peale sedda maksab siis Peet Saul Karel Soppi 1877 aasta pearaha 4 rub 27 kop. ja 1 rub selle mütsi eest; Siis on Peet Saulil selle otsuse järel Karl Soppile maksta
| Palga raha |
5 rub - kop |
| Pearaha 1877 a. eest |
4 " 27 " |
| Mütsi raha |
1 " |
| Suma |
10 rub 27 kop |
Kui se otsus Peet Saulile sai ette loetud, maksis tema Karel Soppi 1877 a pearaha 4 rub 27 kop ja üleseda Karla wana pearaha wölast 81 kop ärra koku 5 rub 18 kop. ja se raha mis ülesedda temal weel maksta on 5 rub 9 kop ei luba tema mitte maksta.
Kohus ütles sedda raha aeab siis Waimla walla walitsus Peet Saul kaest sisse kui se eesseisaw Protokolli Copia Hioma Kehekonna kohtu polest seks on kinnitud.
Et muud kohtu asju enam ette ei ole tulnud siis sai see kiri sellega löpetud.
Peakohtumees: Siim Sooster XXX
Körwasmees: Ado Krawiku XXX
" Thomas Kreis XXX
Kirjutaja: J. Simson [allkiri]
№ 21. Astus kohtu ette kaebaja Waimla walla pois Karel Sopp ja räkis wälja, tema olnud Harjo Thoma koha rentniku Peet Sauli jures kaks aastad sulaseks, selle kaubaga et P. Saul piddanud temale 10 rubla aastas raha palka ja ka täieline talupoja sulase riide palk andma, ja üleseda weel tema kroonu ja kogukonna maksud maksma Nüüd on tema selle Peet Sauli jurest ärra läinod aga P. Saul ei ole tema 1877 aasta maksud mitte arra maksnud ega tema kahe aastase rahapalgast temale rohkem kätte annud kui 5 rubla ja 15 rubla olla temal weel P. Sauli kaest saada, ka olla temal riide palgast P. Sauli kaest saada üks west, üks müts ja üks sui kuub mis wiltse riide palga kõrwa piddi tulema, peale selle on minnul Peedo käest ühede wana prukitud saabaste eest 50 kop. pärida mis tema minu käest wöttis.
Kohtu poolest sai Harju Peet Saul ette kutsutud ja temale ülemal nimetud Karel Soppi kaebtus ette rägitud. Peet Saul astus ette ja räkis tulgu tema seia ja ütlegu kus meie oleme 10 rubla aasta kohta palka lauplenud, ja kus see kaup kinnitud on, 10 rubla raha ei ole mina temale mitte aastas lubbanud waid lubasin temale iga reisi pealt mis tema minu laewaga Tallinnas kais 1 rubl anda, ka lubasin temale möni kord raha anda kui temal tarwis piddi olema, aga selged aru kui palju pole meitel mite olnud, et minul temale üks müts anda on sedda ei salga mina mitte ärra aga westi ei arwa mina temal mitte oigus anda olewad, sest se ei ole ka mitte meite kauba sees olnud, need saapad arwan mina nenda makstud olewad et mina tema möni kord körtsus 10 kop hawalt olen annud;
Kohus moistis otsuseks: Et Karel Sopp ja Peet Saul molemad teine teisega selle kauba asja pärast tingiwad, ja see kaup ka mitte kellegi tunistusse läbi töeks ei woi tehtud saada, seeparast saab see nendest üles antud palga aru pooleks arwatud nenda et Karel Sopp aastas 5 Rubla raha palka saab koku kahe aasta kohta 10 Rubla sest on Karl Sopp 5 rubla katte sanud ja 5 rubla weel saada sest 5 rublast saab 4 rub 21 kop Karel Soppi pearaha wölgadeks ja 79 kop saab tema oma katte, peale sedda maksab siis Peet Saul Karel Soppi 1877 aasta pearaha 4 rub 27 kop. ja 1 rub selle mütsi eest; Siis on Peet Saulil selle otsuse järel Karl Soppile maksta
| Palga raha |
5 rub - kop |
| Pearaha 1877 a. eest |
4 " 27 " |
| Mütsi raha |
1 " |
| Suma |
10 rub 27 kop |
Kui se otsus Peet Saulile sai ette loetud, maksis tema Karel Soppi 1877 a pearaha 4 rub 27 kop ja üleseda Karla wana pearaha wölast 81 kop ärra koku 5 rub 18 kop. ja se raha mis ülesedda temal weel maksta on 5 rub 9 kop ei luba tema mitte maksta.
Kohus ütles sedda raha aeab siis Waimla walla walitsus Peet Saul kaest sisse kui se eesseisaw Protokolli Copia Hioma Kehekonna kohtu polest seks on kinnitud.
Et muud kohtu asju enam ette ei ole tulnud siis sai see kiri sellega löpetud.
Peakohtumees: Siim Sooster XXX
Körwasmees: Ado Krawiku XXX
" Thomas Kreis XXX
Kirjutaja: J. Simson [allkiri]
